"مقاومة هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bununla mücadele
• Buna karşı

bununla mücadele edebileceğini biliyorum, canımı yakmak istemediğini biliyorum.
أعلم أنه يمكنك مقاومة هذا أعلم أنّك لا تريد إيذائي

Bütün eve dönüş yolu boyunca artık bununla mücadele edemeyeceğimi düşündüm.
فكرت بأنني لن أقدر على مقاومة هذا أكثر

Cesetleri neden ben buluyorum bilmiyorum ama belki bununla mücadele etmeyi bırakırsam olay gerçekleşmeden önce bulurum.
لا أعلم لماذا أنا الوحيدة التى تجد الجثث دائماً ولكن ربما إذا توقفت عن مقاومة هذا الأمر من الممكن أن أجدهم قبل أن يموتوا ربما إذا كان هناك وقت كافى

Hangi kedi Buna karşı koyabilir ki?
لا يوجد قِطّ يستطيع مقاومة هذا الإغراء

Geçit töreni tarzı. Buna karşı koyamazlar.
أسلوب التباهي لن يمكنهم مقاومة هذا

Melody'nin Buna karşı koymasının imkânı yok.
لا توجد طريقة لـ ميلودي) بأمكانها مقاومة هذا)

Sadece... bununla mücadele etmek istiyorum, hepsi bu.
أريد مقاومة هذا ، هذا كل مافي الأمر

Ama sen çok güçlüsün Wally. - Buna karşı koyabilirsin.
ولكنك قوي يا (والي) يمكنك مقاومة هذا