| Alman pilotlar, beklemedikleri bu direniş karşısında umutsuzluğa kapılmıştı. | Open Subtitles | الطيارين الألمان الذين واجهوا مقاومه شرسه لم تكن فى حسبانهم أصبحوا أقل ثقة فى كسب المعركه |
| 15 eylülde Alman hava kuvvetleri, herhangi bir direniş beklemediği ikinci büyük gündüz saldırısına başladı. | Open Subtitles | فى الخامس عشر من سبتمبر قام الطيران الألمانى بغاره جويه مماثله فى وضح النهار متوقعين انهم لن يواجهوا مقاومه بالمقابل |
| Amphipolis'i her iki tarafından kuşatarak, direniş gösterenleri yerle bir edeceğiz. | Open Subtitles | 53,219 سوف ندخل امفيبوليس من كلا الاتجاهين ونسحقهم وان اظهرو اى مقاومه |
| Boğuşma veya eve zorla girme belirtisi yok. | Open Subtitles | لا وجود لعلامات على وجود مقاومه او اقتحام |
| Hayır. Boğuşma hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أَحسُّ بأي مقاومه |
| Gelirken ağır direnişle karşılaştık komutanım. | Open Subtitles | واجهتنا مقاومه عنيفه طوال الطريق , سيدى |
| Hiç kimse karşı koyamaz benim sıcacık reçelime. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه |
| Ama genel olarak fazla bir direniş olmadı. | Open Subtitles | و خسرنا رجلين و لكن في المجمل واجهنا مقاومه بسيطه |
| NATO'nun "sahipsiz bölge" dediği yerde direniş tespit ettik. | Open Subtitles | لقد تعقبت أستخبارتنا مقاومه فى مكان يسمى ألارض المحايدة كما يسميها حلف شمال ألاطلسى0 |
| Radyo yok, direniş yok. | Open Subtitles | ليس هناك مقاومه , ليس هناك راديو؟ |
| Atlayış gündüz yapılacak. İstihbarat fazla bir direniş beklemiyor. | Open Subtitles | و المخابرات لاتتوقع مقاومه قويه |
| Hiçbir direniş yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك ادنى مقاومه |
| Az direniş vardı. | Open Subtitles | و و اجهتنا مقاومه بسيطه |
| - Boğuşma izi yok. | Open Subtitles | لا علامة مقاومه أي شهود؟ |
| Boğuşma olmamış. | Open Subtitles | لا مقاومه. |
| Tesise girene kadar herhangi bir direnişle karşılaşmamalıyız. | Open Subtitles | لن نلاقى اى مقاومه .الى ان نكون بالداخل |
| 1000-yardlık saldırı hattı boyunca, makinalı tüfek ateşi altındaydık ve birkaç kayıp verdik, ama genelde az direnişle karşılaştık. | Open Subtitles | خلال الهجوم علي مساحة لا تتعدي الف يارده تعرضنا لهجوم متقطع من المدافع الرشاشه و خسرنا رجلين و لكن في المجمل واجهنا مقاومه بسيطه |
| Montgomery, İtalya'nın parmak ucuna saldırmak üzere Messina Boğazı'nı geçti ancak herhangi bir direnişle karşılaşmadı. | Open Subtitles | (مونتجمرى) أبحر عبر مضيق (مسينا) لمهاجمة رأس شبـه الجزيـره الأيطاليه لكنه لم يواجه أى مقاومه |
| Hiç kimse karşı koyamaz benim sıcacık reçelime. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه |
| Hiç kimse karşı koyamaz benim sıcacık reçelime. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 