عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقبرة مايان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oradaki mezarlıkta
| Coletti etrafına bakıp, sadece eski madenin oradaki mezarlıkta olduklarını değil... sadece oteldeki herkesin etrafta oturup onu seyrettiklerini değil... bir cesetle seviştiğini görmüş! | Open Subtitles | كوليتي نظر حوله ورأى بأنه ليس هو الوحيد الموجود في منتصف مقبرة مايان القديمة... ليس فقط كلّ الرجال الآخرون من المصيف يقف حوله يراقبونه... لكنّه رأى بأنه يمارس الجنس مع جثّة |
| Coletti etrafına bakıp, sadece eski madenin oradaki mezarlıkta olduklarını değil... sadece oteldeki herkesin etrafta oturup onu seyrettiklerini değil... bir cesetle seviştiğini görmüş! | Open Subtitles | كوليتي نظر حوله ورأى بأنه ليس هو الوحيد الموجود في منتصف ...مقبرة مايان القديمة ليس فقط كلّ الرجال الآخرون من ...المصيف يقف حوله يراقبونه لكنّه رأى بأنه يمارس الجنس مع جثّة |