عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقتصّة نينجا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şunu dinle kanunsuz ninja
| NSA ve Argus'tan gelen teklifleri reddederek NASA'ya katılmış, gündüzleri astronotluk yapıyor akşamlarıysa gizlice Houston halkını koruyor, hem de, şunu dinle kanunsuz ninja olarak. | Open Subtitles | للالتحاق بوكالة الفضاء الحكوميّة لتعمل رائدة فضاء نهارًا وليلًا تحمي سرًا مواطني (هيوستن) بصفتها مقتصّة نينجا. |
| NSA ve Argus'tan gelen teklifleri reddederek NASA'ya katılmış, gündüzleri astronotluk yapıyor akşamlarıysa gizlice Houston halkını koruyor, hem de, şunu dinle kanunsuz ninja olarak. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}للالتحاق بوكالة الفضاء الحكوميّة لتعمل رائدة فضاء نهارًا {\pos(190,230)}(وليلًا تحمي سرًا مواطني (هيوستن بصفتها مقتصّة نينجا. |