"مقتضب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kısa

Ona dodonun kısa bir tarihçesini anlatan bir müze etiketi bile yaptığımı görebilirsiniz.
يمكنك رؤية أنني حتى صنعت له بطاقة متحف التي تتضمن تاريخ مقتضب عن الدودو.

Stanford, kısa bir yakınlaşmanın çok tatmin edici olduğunu öğrendi.
علمت ستانفورد أنه في بعض الأحيان يمكن أن يكون لقاء مقتضب الوفاء للغاية.

Dolayısıyla izninizle, nerede olduklarını saptayana kadar kısa bir erteleme talep edebilir miyim?
و بموافقتك ربما أطلب تأجيل مقتضب لمحاولة تحديد موقعهم ؟

Dilersen kısa bir açıklama yapabilirsin.
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الآن الإدلاء دفاع مقتضب.

Videodaki ışımanın kısa ve yoğun olması dışında.
بإستثناء أن التوهج الذي يظهر في الفيديو مقتضب

Başkan kısa bir açıklama yapacak ardından sorularınızı yöneltebilirsiniz.
رئيس بلدية يدلي ببيان مقتضب وبعد ذلك سنقوم بفتح الدور في توجيه أسئلة الخاص

Hiç onun tarzı değil aslında. kısa ve öz biridir.
وذلك مخالف لطبيعته. لأنه رجل مقتضب.

Okumak istediğim kısa bir beyanatım var.
لدي بيان مقتضب أود أن أقرأه

Kremlin'in tek açıklaması, Dış İşleri Bakanı Bugayev'in kısa bir yazılı demeci oldu:
رد الفعل الوحيد من قصر (الكريملين)، بيان صحفي مكتوب مقتضب من وزير الخارجية (بوغايف) يقول، و أقتبس هنا

kısa bir açıklama yapacağım.
لدي بيان مقتضب