| Toplum sayfasına falan alıntılar çıkarabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على مقتطفات للصفحة أو شيء من هذا |
| Christopher'a alıntılar gönderiyordu aklını savaştan kurtarması için. | Open Subtitles | انه سيرسل مقتطفات لكريستوفر للحصول على عقله بعيدا عن الحرب. |
| Sonra alıntı yapacağız. Gazete üstüne gitmemizi istiyor. Büyük olay. | Open Subtitles | و نأخذ مقتطفات منهم و نضعها فى الجريدة, هذا كبير |
| Aranızda yeni yılda Oprah Winfrey!i seyreden var mı? o oradaydı, Nancy de oradaydı, bu albümden parçalar söylüyorlardı, ve parçaların hakları da okulumuza bağışlanmıştı. | TED | و اي منكم ممن يشاهدون برنامج اوبرا وينفري في يوم عيد الميلاد؟، كان هناك ونانسي كانت هناك تغني مقتطفات من هذا الالبوم الذي وهبت حقوقه لصالح مدرستنا. |
| Film klipleri göstermelerine izin vermemeliydim. | Open Subtitles | كان يجب ألا أسمح لهم بعرض مقتطفات من الأفلام. |
| Çok yoğun şekilde feromon salgılayan erkeklere ilgi duyuyorlarmış. Fero... | Open Subtitles | ويتعلقون بالرجل القوى هذه مقتطفات صناعيه |
| "Paranoyak şizofren teşhisi konmuş... bir hastayla yapılan görüşmeden alıntılar... 12 Nisan 1990, Baltimore İI Hastanesi." | Open Subtitles | مقتطفات من مقابلة مع مريض مصاب بالذهان الفصامي 12ابريل-1990-مستشفى مقاطعة بالتيمور |
| Önümüzdeki hafta Barnes ve Noble'da kitaptan alıntılar okuyacağım. | Open Subtitles | "أنا أقرأ مقتطفات في بارنز ونوبل الاسبوع المقبل" |
| Bay Spector'un savunma ekibi bana günlüğünüzden bir takım alıntılar gönderdi. | Open Subtitles | فريق دفاع السيد "سبيكتور" أرسلوا لي مقتطفات من مذكرتك. |
| Hikayelerden alıntılar kız arkadaşı tarafından yayınlandı. | Open Subtitles | أصدرت صديقته مقتطفات من عمله |
| Sadece Stefan'la alternatif bir gerçeklikte yaşadığımız hayattan rastgele alıntılar görüyorum. | Open Subtitles | إنّها مقتطفات تجمعني بـ (ستيفان) في واقع بديل. |
| "Lanny Morris'in Anılarından alıntılar" | Open Subtitles | "مقتطفات من مذكرات... (لاني موريس) |
| Şimdi size aktaracağım alıntı, yazım süreci devam eden bir kitaptan. | TED | والآن أقدم مقتطفات من مؤلف في طور الكتابة |
| İşte Doktor Adenauer'in konuşmasından bir alıntı: | Open Subtitles | :وإليكم مقتطفات من خطاب الدكتور ادناور |
| Barnes Noble'da imzadan önce okumak için bir alıntı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون مني أن أقرأ مقتطفات منه قبل التوقيع في "بارنز أند نوبل" |
| Bu Brandenburg Konçertosu'ndan. Ama sadece küçük parçalar. | Open Subtitles | "هذه "معزوفة براندنبورغ - لكنّها مجرّد مقتطفات - |
| Sadece bazı parçalar hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكّر مقتطفات فقط |
| Jon Stewart klipleri gösterip duruyorlar. | Open Subtitles | (انهم يعرضون مقتطفات على برنامج (جون ستيوارت شخصيه أمريكيه معروف بــ برنامج ساخر خاصه لــ للأوضاع السياسية |
| Ne salgılayan? | Open Subtitles | مقتطفات صناعيه لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 