"مقتنع بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim ki
• olduğuna inanmış
• olduğuna ikna oldum

Ama şimdi eminim ki araba kullanmakta ustalaşamayışımın sebebi bunun için tasarlanmamış olmamdır.
لكنّي مقتنع بأن سبب عدم قدرتي لإتقان مهمّة السياقة العامّيّة هو أنّه ليس مُقدّرا لي

Ve şundan eminim ki bir an için bile olsa teslim olmayı ve müzakere etmeyi düşünseydim hepiniz ayaklanır...
وأنا مقتنع بأن كل رجل منكم كان لينهض وينتزعني من مكاني

Bu denli talepkar durduğu için üzgünüm ama herkesi mutlu edecek tek çözümün bu olduğuna inanmış durumdayım.
آسف على أني أبدو كثير المطالب ولكنني مقتنع بأن هذا هو الحل الذي سوف يخدم أفضل جميع الأطراف المعنية

Bak, anlaşılan babası kızın gizli bir sevgilisi olduğuna inanmış durumda, o yüzden bir şey duymuş musun diye sana sormamı istedi.
يبدو أن والدها مقتنع بأن لديها خليل في السر فطلب مني أن اسألك إن كنت تعلم

Açık ve net olarak benzersiz bir davranış kalıbı olduğuna ikna oldum.
أنا مقتنع بأن هنالك سلوك واضح و فريد من نوعه هنا

Bizim yolumuzun en iyisi olduğuna ikna oldum.
أنا مقتنع بأن طرقنا أفضل

"Şundan eminim ki, benim dosyalarımda paçavra bir kağıt kesinlikle yoktur.
يقول " أنا مقتنع بأن ليست هنالك قصاصة في "ملفاتي قد تكون جدلياً كمنظور على تبرئتة

eminim ki... her gün çok çalışırsam, bir gün yeterince zengin...
...أنا مقتنع بأن ...اذا عملت بجد كل يوم ...عندها وفي يوم ما سأكون غنياً كفاية لـ