عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقدران" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmak kaderimizde
| Birlikte olmak kaderimizde var. - Ama kolay olmayacağını biliyoruz. | Open Subtitles | نحن مقدران لبعضنا البعض - ولكننا نعرف بأن ذلك لن يكون سـهلا - |
| Birlikte olmak kaderimizde var. | Open Subtitles | نحن مقدران لبعضنا |