"مقدّرًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaderimde

Mutluluk benim kaderimde yok.
السعادة ليست شيئًا مقدّرًا لي.

Sonra Jake'le evlenince "işte böyle olmalı" demiştim ama her şey boka sarınca kaderimde olmadığını anladım.
ثمّ حين تزوّجتُ (جَيك)، فكّرتُ: " هذا ما هو مقدّر" ولكن... وحين فشل ذلك اكتشفتُ أنّ ذلك لم يكن مقدّرًا لي