balistik raporlarına göre evde bulduğumuz 38'lik Nilsen'i öldürenle aynı. | Open Subtitles | تقول حركة مقذوفات الـ38 وجدنا في شقّتها إستعمل على نيلسون |
Evet, balistik olarak büyük bir kalibre değil ama çivi çakmak için yeterli. | Open Subtitles | نعم، ليست مقذوفات كبيرة الحجم. لكن لإطلاق المسامير، تعتبر كافية. |
Şahit yok, balistik eşleşme yok, sanığın suç mahallinde olduğuna dair kanıt yok. | Open Subtitles | ليس هنالك شهود عيان لايوجد مقذوفات متطابقة لا حجة غياب |
Nick Bodeen'in personeliniz Michael Elliot tarafından öldürüldüğünü kesin olarak ispatlayan balistik ve dinleme kanıtlarımız var. | Open Subtitles | لدينا تقرير مقذوفات و أدله صوتيه والتى تثبت بشكل قاطع أن نيك بودين قد قتل |
Demek bir kayaç ? | Open Subtitles | مقذوفات براكين؟ |
Sonra şu federal götünden bir balistik raporu uydurup silahın benim olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وبعدها أخرج ذلك العميل تقرير مقذوفات من العدم وقال أنّ الرصاص كان من سلاحي. |
balistik kanıt için başını iyi muhafaza edin. | Open Subtitles | أحفظ رأسه لأي أدلة مقذوفات حسناً ؟ |
Baban laboratuardan balistik raporlarını almaya gitti. | Open Subtitles | والدك ذهب لجلب تقرير مقذوفات من المعمل |
Ama 2 balistik uzmanı, bir şey söylüyor... | Open Subtitles | ولكن هناك خبيرا مقذوفات أحدهم يقول شيئا - والآخر يقول .. |
Tek ihtiyacı olan yüksek dereceli bir balistik uzmanı, o kadar. | Open Subtitles | كل ما سيحتاجه هو خبير مقذوفات متميز |
balistik Flynn'in silahının Ellen'ın cinayetinde kullanılan silah olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | لقد تطابقت مقذوفات مُسدّس (فلين) بالسلاح الذي قتلت به (إلين). |
Ben gerçek zamanlı balistik kalibrasyonu olan 75 yarda paralaks ayarlı bir EBR-2B HD zum tüfekle gidiyorum. | Open Subtitles | سأختار "أي بي أر-بي 2" بتكبير عالي الدقة مع أعداد معاير 75 ياردة و معايرة مقذوفات تلقائية |
Scoletti'nin avukatları Abby'nin balistik sonuçlarına bakması için birini gönderecek. | Open Subtitles | محامو (سكوليتي) لديه شخص مختص قادم لمعاينة مقذوفات (آبي). أخبر (آبي). |
Bir balistik testi daha mı yapacaksın? | Open Subtitles | -هل ستقومين بإختبار مقذوفات آخر؟ |
Başka bir balistik uzmanı. | Open Subtitles | خبير مقذوفات آخر ؟ |
Güvenlik kamerası yok, balistik inceleme yok, görgü tanığı yok. | Open Subtitles | لا مراقبة لا مقذوفات لا شهود |
New York'taki her silahın balistik test dosyasının olması gerektiğini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أنّ كلّ مُسدّس في (نيويورك) يجب أن يكون له اختبار مقذوفات في المف، صحيح؟ |
Bir kayaç. | Open Subtitles | -إنه من مقذوفات البراكين . |