عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقززٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iğrenç
| Ama bunu gerçekte yapmak... Cidden iğrenç, dostum. | Open Subtitles | لكن أن تفعلها حقيقةً فهذا أمرٌ مقززٌ قليلاً يا صديقي |
| Dedi ki; "Dikkatle sigara içmek: bozuk peynir gibi kokuyor ve kimyasal gibi tadı var, İĞRENÇ!" | TED | وقالت، "التدخين الواعي: تنبعثُ منه رائحة الجُبنة الفاسدة وطعمه مثل الكيماويات، إنه مقززٌ كريه! |
| Bu iğrenç! | Open Subtitles | - هذا مقززٌ حقاً ! |
| - Bu gerçekten iğrenç. | Open Subtitles | - إنه مقززٌ جداً ! |