| Olititampo'nun uzunluğu ve... gücüyle bölünmüş... yolu takip etmek. | Open Subtitles | هو السير مسافة محيط الأرض مقسومة على طول قلعة اولانتايتامبو |
| Belki yapabilirsin ama New York Slim ya da Pamela kamplarına bölünmüş durumda. | Open Subtitles | ممكن تقدرى , لكن لكن شائعات نيويورك هتكون مقسومة أما فى معسكر سليم أو معسكر باميلا |
| Yani, yüzeye üç adım boyu eklersek ve çap, Pi sayısının üçe bölünmüş haline çıkarsa yaklaşık olarak bir adım boyu yapar. | Open Subtitles | ونضيف 3 أقدام لهذا المحيط فيزيد القطر بمقدار ثلاثة مقسومة علي الثابت باي ما مقداره حوالي قدم واحد |
| Peki o zaman, 50 dolar 96 senti 24'e bölersek saat başı 2 dolar 12 sent eder. | Open Subtitles | ..إذن 50دولار و 96 سنتاً مقسومة على 24ساعة يعطينا هذا دولارين و ست سنتات بالساعة هذا ليس بالمال الكثير الكافي |
| Peki o zaman, 50 dolar 96 senti 24'e bölersek saat başı 2 dolar 12 sent eder. | Open Subtitles | ..إذن 50دولار و 96 سنتاً مقسومة على 24ساعة يعطينا هذا دولارين و ست سنتات بالساعة هذا ليس بالمال الكثير الكافي |
| Binanın büyüklüğü, insan sayısı, patlayıcı miktarıyla çarpılır ve 100 e bölünür tahmini kayıp (ölü ve yaralı) sayısını verir. | Open Subtitles | حجم البناء, كمية الناس , مضاعفة بـ كمية المادة المتفجرة مقسومة على 100 يساوي عدد الإصابات المخمنة |
| İki nesnenin kütlelerinin çarpımı bölü, aralarındaki uzaklığın karesi. | Open Subtitles | القوّة تُساوي كتلة الجسمين مقسومة على مُربّع المسافة بينهما. |
| Evet, başka bir şey arıyoruz. Bir hindistan cevizi... İkiye bölünmüş... | Open Subtitles | نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين |
| Oğlunuz bölünmüş kişilikli bir narsist. | Open Subtitles | ابنك له شخصية نرجسية وشخصية مقسومة |
| - 660,000 dolar, ikiye bölünmüş, eksi% 20, | Open Subtitles | حوالي 660 ألف مقسومة على 2 ناقص 20% نسبة لصديقنا |
| Burası ikiye bölünmüş bir oda. | TED | إنها غرفة مقسومة إلى نصفين |
| S* tanımlanmış X.A'yı, kompleks A'nın X'e bölünmüş... tekil düzenli kompleks zincirine gönderir. | Open Subtitles | أن (أس ستار) يرسل آوامر الـ(الأكس. أ) إلى مجموعة السلسة المفردة بمسافة (أكس) مقسومة على المجموعة (أ). |
| İkiye bölünmüş durumda. | Open Subtitles | إنها مقسومة لإثنان |
| Yüz bini üçe bölersek 10 kalır, biri taşırsak hayır, üçü taşırsak. | Open Subtitles | مائة الف مقسمة علي ثلاث ...يتبقي 10, مقسومة علي واحد .لا، مقسومة علي ثلاث |
| - Tamam. - Onu beşe bölersek iki kalır. | Open Subtitles | عشره مقسومة على خمسة = اثنان |
| Lambda Planck değişmeziyle belirlenir ve MC tarafından bölünür. | Open Subtitles | لامداالمعطاةثابتةبثابتبلانك, مقسومة على تكافؤ الكتلة-الطاقة... |
| bölü, istediğim şeyi alabilmenin tek yolu kendi isteğinle bana vermen | Open Subtitles | مقسومة على الطريقة الوحيدة التي سأحصل بها على ما أريد هي إذا أعطيتني إياها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 