| Ve ayrıca ben diyorum ki onun için "taş, kağıt, makas" oynamalıyız. | Open Subtitles | ثاني شئ انا اتكلم بشأن لعب الحجرة ورقة مقص , من اجلها |
| Bak, bunu halletmenin tek bir mantıklı yolu var.... rock, kağıt, makas. | Open Subtitles | اسمع ، هناك طريقة واحدة لتقرير هذا حجرة ورقة مقص |
| - Sadece kırpma makinası. makas yok. - makas yok mu? | Open Subtitles | ـ آلة القص الكهربائية فقط، من دون مقص ـ من دون مقص؟ |
| Adli tabip, cinayet silahının bahçe makası olabileceğini de söylemişti. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة. |
| makas kadar büyük değil. | Open Subtitles | أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ |
| Bu bir daire. 'Donggurami' bir daire. 'Kawi' makas. | Open Subtitles | 'دونغروامي تعني 'دائرة بالإنجليزية 'كاوي تعني 'مقص بالإنجليزية |
| - Tamam, kimin söyleyeceğini seçmek için kağıt, taş, makas yapalım. | Open Subtitles | كل الحق، الصخرة، ورقة، مقص لديه لنقول للعاهرة لمغادرة البلاد. |
| Taş, kâğıt, makas, bakalım ilk kim yapacak. | Open Subtitles | صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً.. |
| Taş, kâğıt, makas, bakalım ilk kim yapacak. | Open Subtitles | صخرة .. ورقة .. مقص لنرى من سيذهب أولاً.. |
| Peki, taş, kağıt, makas. | Open Subtitles | صخرة، ورقة، مقص. انا اليد اليسرى وأنت اليمنى. كادمان؟ |
| Tamam, biletler için Taş, Kağıt, makas yapalım. | Open Subtitles | حسنا. موسيقى.الأوراق.. مقص للتذاكر لنذهب الآن |
| Duvarda palyaço resimleri ya da kurban fotoğraflarına saplanmış makas yok. | Open Subtitles | لا توجد صور لمهرجين على الحوائط أو مقص مرسوم على رأس صور الضحايا يعجبني النمر |
| Bir maymunun beni, taş, kağıt, makas oyununda yenmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخسر لعبة حجر, ورق , مقص أمام قرد |
| Gelip başka bir makas bulmamda bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن ان تأتين وتساعديني؟ لنجد مقص آخر؟ |
| Evet, zarar vermeye karar verdiğim oyun bahçesini görmeliydin taş, kağıt, makas oynardım. | Open Subtitles | كان عليك أن تراني وأنا ألعب حجر , ورق , مقص |
| Biliyor musun, bu güzel bayanın elinde keskin bir makas varken böyle çırpınmasan iyi olur. | Open Subtitles | اتعلم , انك لا يجب عليك القفز بينما, تمسك تلك المرأه الجميله مقص حاده |
| Biliyor musun, bu güzel bayanın elinde keskin bir makas varken böyle çırpınmasan iyi olur. | Open Subtitles | اتعلم , انك لا يجب عليك القفز بينما, تمسك تلك المرأه الجميله مقص حاده |
| Tıraş aynası var diş fırçası, kürdan, tırnak makası ve törpüsü ve diş aynası var. | Open Subtitles | حصلت لنفسك على مرأة للحلاقة فرشاة أسنان، عودة للأسنان و مقص للأظافر و مبرد للأظافر |
| İlk adam keçi çobanıydı, bu yüzden keçi makası kullandım. | Open Subtitles | الرجل الأول كان راعى أغنام لذلك استعمل مقص الاغنام |
| makasla değil aşkla yap. | Open Subtitles | ليس مع مقص. تفعل ذلك مع الحب. قلت لك لا. |
| Sabunun var, tırnaklar için makasın var, şampuanın ve deodorantın da var, ...bunları günlük olarak, banyo yaptıktan sonra kullanman mecburi. | Open Subtitles | و قد حصلتي على الصابون ، و مقص أظافر اليدين ، والشامبو. ومزيل العرق ، والذي هو واجب يوميا ، بعد الحمام الخاص بك. |
| Bekle bi saniye şu makasları uzak tut. | Open Subtitles | انتظر لحظة ، وعقد تلك مقص أسفل. |
| Telafi etmek için de albüm makasını kullanıp biraz gösteriş kattım. | Open Subtitles | لذا، كأعتذار، استخدمت مقص كتاب القصاصات الخيالي لإعطائه القليل من الوميض. |
| - Pençe makasım. | Open Subtitles | أريد مقص مخالبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 