"مقعدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koltuk
• iki sandalye
• kişilik yer

Grafik masasının altında iki koltuk var. Onları çıkartır mısın, lütfen?
هناك مقعدان تحت منضدة التخطيط هلا تسحبهم من فضلك ؟

Şanlısınız. Yan yana iki koltuk var.
أنتما محظوظان ، هناك مقعدان متجاوران 15 بي و سي

Ve eğer bize bu uçakta iki koltuk bulabilirseniz ben de sizin işinizin bir hayranı olacağım.
وأنا سَأكُونُ معجبه بعملك إذا تمكنت من الحصول لنا مقعدان على تلك الرحلة القادمة

Bir şey mi var? Evet. Bu sabah ben çıkmadan önce burada iki sandalye vardı.
آجل ، كان يوجد مقعدان هنا هذا الصباح وقبل مغادرتي

Galeride hâlâ iki kişilik yer var. Kim ister?
لازال هناك مقعدان متبقيان في قاعة المشاهدة، من يريدها؟

Size isterseniz yarın için Madrid'e iki yer, oradan da Paris'e bir tekli koltuk, bir yatak verebilirim.
لكن يمكنني أن أدبر لك مقعدان علىخطمدريدليلةالغد ... ثم آخران و بمقصورة النوم ...

Sadece bir gecede iki koltuk kaldı, görüşü kısmen engelledi.
ليلة واحدة فقط ، مع مقعدان إضافيان

Bu adam o kadar şişman ki uçakta iki koltuk kaplar.
"إنه بدين للغاية، سيتطلب مقعدان على الطائرة"

Arka arkaya iki koltuk var. Tandem gibi.
هناك مقعدان احدهما خلف الآخر ترادفيّاً

Öndeki ufak motor açık havadaki çift koltuk, ve arkadan çekiş.
المحرّك الصغير "البيبي" في المقدمة مقعدان في الهواء الطلق في الوسط ومقعد قيادة نادر

Operada bir randevu, iki koltuk.
موعد في قاعة الأوبرا. مقعدان.

İki fazladan koltuk demekti bu.
هذان مقعدان اضافيان

...ve Clay Davis de mezarından çıkıp likör kurulundan iki koltuk kaptı.
و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور

İki koltuk ve bir cümle.
مقعدان و سطر واحد

Koca uçakta iki tane boş koltuk var ama...
لم يتبقى إلا مقعدان, و... كلا

Batmobil'de iki koltuk vardır.
مقعدان بسيارة (باتمان)

İki koltuk.
مقعدان.

- Evet. - İki koltuk?
- مقعدان.

Depoda arka arkaya duran iki sandalye var, etrafında da ipler.
لقد رايت مقعدان ملتصقان ومربوطان بالحبال

Orada iki sandalye var, oturalım.
هناك مقعدان خاليان ، لنذهب ونجلس

İki kişilik yer, lütfen.
مقعدان, من فضلك