"مقعدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koltuk
• kişilik
• koltuklu
• iki koltuğu

Üçüncü ses, iki koltuk arkamda oturana aitti. Bilgisayarcı.
الصوت الثالث من الصف خلفي، على بعد مقعدين

Uçakta iki koltuk istiyorum, ikizler için.
سأحتاج إلى مقعدين بالطائرة من أجل التوأمين

Hızlı davranıp sen ve Jennifer için bir çift koltuk rezerve ettim.
لذلك قمت بالمخاطرة وحجزت مقعدين لك ولجينيفر

örneğin bu iki kişilik Opel bir galon ile 94 mil gidebilmesine rağmen saatte 155 mil sürat yapabiliyor
على سبيل المثال هذه اوبل ذات مقعدين تقطع 155 ميلا بالساعة باستهلاك جالون لكل 94 ميل

Los Angeles'e iki kişilik yer ayırttır.
إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس

İki koltuklu üstü açık arabanın Cuddy versiyonu.
تلك هي نسختها المعدّلة لسيّارة مكشوفة ذات مقعدين

John'un yanına oturmam ben. Şişko götü iki koltuğu kaplıyor zaten.
لن أجلس بجانب جون,00 مؤخرته السمينة تأخذ مقعدين

Bir-iki koltuk kaybedersek, kurultayda istifa edeceğim.
اذا خسرنا مقعد او مقعدين فسأستقيل لحظة انعقاد المؤتمر

İnan bana, öylesin. Neyse, sana iki koltuk ayırdım.
ثقى في, بايه حال لقد قمت بحجز مقعدين لكِ

Yeşiller de iki koltuk kaybederken İşçi Partisi beş koltuk kazandı.
وسيخسر الخضر مقعدين بينما سيزداد رصيد العمال ب 5 مقاعد

Hiçbir açıklama olmadan 2 boş koltuk görmeni istemedim.
لم أرد أن تريى مقعدين فارغين .بدون أعذار

Pilot hariç iki koltuk var.
يجب أن تعرف كم كبيرة هي. مع الطيار، يوجد فقط مقعدين.

İki koltuk yapıp, koltukları birkaç saat içinde uçağa yükleyemedikleri sürece bir işe yaramaz.
إلا إن كان بإمكان المكتب بناء مقعدين ووضعها في الطائرة خلال الـ4 ساعات القادمة، لن تستفيدي أي شيء.

Bay Başkan, bu adamlara iki koltuk veremezsiniz.
سيّدي الرئيس، لايمكنك أن تمنح هذان المفوّضان مقعدين.

Eğer günümüzün mücadelesi hakkında bir hikâye anlatmak istesem uçakta iki koltuk arasındaki kol desteğinden ve iki dirseğin savaşından bahsederdim.
كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث سأبدأ بمسند الذراع بين مقعدين في الطائرة ومجموعة تقاتل الأخرى باستخدام مرافقهم.

Size ikinci sırada 2 tane koltuk ayırdık.
حجزنا لكم مقعدين في الصف الثاني

Batı trenine iki kişilik yer al, Nereye olursa.
إحجز مقعدين في قطار الصباح الشرقي لا يهم إلى أين

-Dur biraz, bu araba iki kişilik
إنتظر قليلاً ، هذه تملك مقعدين أيـن سيجلس..

Ben ve orta yaşlı ablam bütün dünya bizi görsün diye iki kişilik bisiklete bineceğiz.
انا واختي التي في منتصف العمر نركب دراجة ذات مقعدين لكي يرانا كل العالم

Bu yaptıkları şey yanlış. Alfa Romeo'nun küçük iki koltuklu, üzeri açılabilen önden motorlu, arkadan çekişli arabalar yapması gerekli.
إنّها غير مناسبة، ما يجب على ألفا روميو هو صناعة سيارة قابلة للكشف ذات مقعدين

İki koltuklu beyaz bir Alfa Romeo spor araba.
سيارة الفاروميو بيضاء رياضية ذات مقعدين

Ama özkaynak olarak karşılığını almaya hakkı var ve peşinen kurulda iki koltuğu kapıyor.
ولكنه يمتلك الخيار لأخذ السداد في شكل أسهم , وله مقعدين في مجلس الإدارة