عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقلقا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rahatsız edici
| O kadar rahatsız edici bir şey ister de bir daha annen ve babanla yemek yerken onun yüzüne bakamazsın diye endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | الا تقلق بأنها تريد شيئا سيكون مقلقا أنت لن تكون قادر على النظر إليها عندمـا سيكون عندك فطور مع والديك ؟ |
| Fakat çok rahatsız edici şeyler vardı. | Open Subtitles | ولكن هذا الوضع ايضا كان مقلقا |
| Reçeli rahatsız edici buluyorum. | Open Subtitles | المربى اجدة مقلقا |