"مقنّعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maskeli

Yaptıklarını bırakmak zorunda kalan bir grup maskeli odamla birlikteymiş.
كان، على ما يبدو فرداً من جماعة مقنّعة تقاعدت عن عملها.

Siyah kıyafet giymiş maskeli bir kadının saldırganlara saldırdığını tarif ediyorlar.
يصفونها بامرأة مقنّعة سوادء الحلّة تهاجم المعتدين.

Asla inanamazsın. maskeli bir sarışın yanan bir evden kollarında bir çocukla fırladı çıktı.
لن تصدّق، إن شقراءً مقنّعة خرجت من بيت يحترق بطفلة في حضنها.

Buralarda kızları koruyan bir maskeli olduğunu duymuştum.
ترامت إليّ شائعات عن مقنّعة تحمي الفتيات في هذه الأنحاء.

maskeli ve siyah deri ceketli sarışın bir kadının hayatını kurtardığını söyledi.
وأدلت بأن شقراءً مقنّعة ذات معطف جلديّ أسود أغاثت حياتها.

Sarışın, maskeli, sopalı. Haberin yok muydu?
شقراء مقنّعة ذات عصا حديديّة، أما علمتِ؟

Ejderha festivalinde maskeli bir kıza kalbinin başka birine ait olduğunu söylemiştin.
فيمهرجانالتنين... أخبرت فتاة مقنّعة بأن قلبك ... مرهون بالفعل لامرأة أخرى

Ben de maskeli intikamcıydım unuttun mu?
لقد كنت "منتقمة مقنّعة" أيضاً، أتذكر؟

Siyahlar giymiş maskeli sarışın bir kadından yardım aldım.
-ساعدتني شقراء مقنّعة سوداء الحِلّة .