عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقوّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tonik
| Bir dolara, yani bedavaya, Kelp'in Kool Tonik'ini deneyin. | Open Subtitles | حَسناً، لدولارِ واحد , الجزء العاشر لa sawbuck، محاولة Kelp مقوّي Kool. |
| Bir dolara, yani bedavaya, Kelp'in Kool Tonik'ini deneyin. | Open Subtitles | حَسناً، لدولارِ واحد , الجزء العاشر لa sawbuck، محاولة Kelp مقوّي Kool. |
| Damian doğal bir Tonik. | Open Subtitles | إنه عشب "داميانا"، مقوّي طبيعي. |
| Bir Tonik mi? | Open Subtitles | مقوّي |