| Stajyerlik sınavıma gireceğim yani bu iki yıllık asistan olacağım anlamına geliyor. | Open Subtitles | أنا على وشك خوض امتحاناتي، مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية. |
| Daudier'in kızı orada asistan doktor, Rochelle Daudier. | Open Subtitles | ابنة د.دوديير طبيبة مقيمة هناك روشيل دوديير |
| Bir yurtta. * Kabullenmelisin bazen * - kat Danışmanı olmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | في مكانٍ ما في المهجع, أظن أنني سأكون مستشارة مقيمة. |
| Şey, annem burda kalıyor, ve senin prodüksiyonunda rol alıyor. | Open Subtitles | أمى مقيمة هنا وقد تصادف مشاركتها فى مسرحيتك |
| Stajyer olarak birçok korkunç şeye tanık oldum ama konu arkadaşınız silah arkadaşınız olunca... | Open Subtitles | بصفتي طبيبة مقيمة في مستشفى... . فقد رأيت الكثير من الأمور المرعبة... |
| Fue, ne zamandır bizim yuvada yaşıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت مقيمة في هذا الحي؟ |
| Yeni asistan alındığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم حتّى أنّ لدينا طبيبة مقيمة جديدة |
| Kendisi asistan doktor, cerrahi eğitimi devam ediyor. | TED | هي طبيبة جراحة مقيمة من أجل التدريب. |
| Ama ben sadece yardımcı asistan değilim. | Open Subtitles | ولكنني.. أنا لست مجرد مساعدة مقيمة |
| Peki bunu hangi asistan söyledi? | Open Subtitles | و وأيّ طبيبة مقيمة أخبرتكَ بهذا؟ |
| Başka bir asistan olsaydı şu anda benimle konuşuyor olmazdın Callie. | Open Subtitles | لو كانت طبيبة مقيمة أخرى - لما كنتِ ستتحدثين معي - الآن ياكالي |
| Blake üçüncü yılındaki bir asistan. | Open Subtitles | - نعم ؟ بليك طبيبة مقيمة في السنة الثالثة |
| Bu yıl kat danışmanı olmam beni rahatlatan tek şeydi. | Open Subtitles | الراحة الوحيدة هي معرفة أنني مستشارة مقيمة هذه السنة, |
| İlk kat danışmanı toplantımı kaçırdım. | Open Subtitles | فوّتتُ أول إجتماع لي كمستشارة مقيمة. |
| Bir bayan açarsa, annemdir. Bir süre bende kalıyor. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة عندما تجيب سيدة على الهاتف فهي أمي إنه مقيمة معي لفترة قصيرة لأنها تعاني من الألم |
| Şu anda şehirde. Las Alemondros'da , Santa Barbara'da kalıyor. | Open Subtitles | إنها بالمدينة الآن إنها مقيمة في (لاس ألميندروس)، (سانتا باربرا) |
| Stajyer doktor olduğum zamanlar, çok sıkı çalışıyordum. | Open Subtitles | حين كنت طبيبة مقيمة كنت أكسب لقمة عيشي |
| Doğuda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ مقيمة بالجانب الشرقي؟ |
| Son üç haftadır acil serviste kıdemli uzman olarak çalışıyor. | Open Subtitles | إنها طبيبة مقيمة في غرفة الطوارئ منذ ثلاثة اسابيع |
| En sonunda yatılı hemşire için ödeme yapmak zorunda kaldığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعلم أنه كان علينا أن ندفع أجر ممرضة مقيمة في النهاية؟ |
| Hâlihazırda oldukça yetenekli bir asistanım var zaten. | Open Subtitles | لديّ جراحة مقيمة مؤهلة تماماً لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 