| "ödülün için endişelemene gerek yok. Eğer tek sevdiğin şey para ise," | Open Subtitles | ينبغى ان لا تقلق على مكافأتك اذا كان المال هو ما تحب, |
| Sen, sen onun gardiyanı olacaksın. Bu, senin ödülün. | Open Subtitles | أنت، أنت سَتَكُونُ حارس سجنه هذه هى مكافأتك |
| Dönünce ödülünü de alacaksın. | Open Subtitles | وحين تعودين ستحصلين أيضاً على مكافأتك |
| Gelip sıcak bir yemek ye ve ödülünü al. | Open Subtitles | تعالي لتناول وجبة ونَوال مكافأتك. |
| Ödül parası diye gösterdiğin, saklanan altının bir parçası. | Open Subtitles | مكافأتك المالية مجرد جزء من الذهب المخفى |
| " ödüllendirileceksin." Enlem ve boylama bakarsak... viper75 spencer a gerçek bir görev vermiş. | Open Subtitles | و سيتم مكافأتك خطوط الطول والعرض. يبدو أن فيبر75 كان يرسل سبنسر في مهمة في العالم الحقيقي. |
| Belki de seni onlara önderlik etmekle ödüllendirebilirler. | Open Subtitles | ربما تتم مكافأتك بقيادته |
| Karma benim, senin ödülün olmamı istememiş olabilir, ama yine de sana bir Ödül vermek istemiş. | Open Subtitles | ربما لم تُرد العاقبة أن أكون مكافأتك لكنها لا تزال تريدك أن تحصل على واحدة |
| Toplantıya katılmak senin ödülün. Sadece otur, dinle ve öğren. | Open Subtitles | حضور هذا الاجتماع هو مكافأتك اجلس واصغِ وتعلم |
| ödülün öğrenildiği gibi Hisar'dan atılmamak. | Open Subtitles | مكافأتك هي عدم طردك من مقر الحكماء على الفور |
| ödülün Yarbay, la Difensa. | Open Subtitles | انه مكافأتك ايها المقدم هي لا ديفنسا |
| Ve iyi yaptığın bir iş için ödülün Badenweiler fabrikasını imha etmek. | Open Subtitles | هل مكافأتك هى تدمير مصنع بادين ويلر؟ |
| ödülün amirin tarafından bildirilecek. | Open Subtitles | وسف يتم مكافأتك على مزاولتك هذا الواجب |
| O zaman ödülünü alacaksın. | Open Subtitles | ثم تنال مكافأتك |
| Endişelenme. Hakettiğin ödülünü alacaksın. | Open Subtitles | لا تقلق سوف تحصل على مكافأتك |
| Yani...ödülünü aldın ve öylece gidiyorsun? | Open Subtitles | حصلت على مكافأتك وسترحل؟ |
| Ebedî ödülünü. | Open Subtitles | مكافأتك الأبديه |
| Ödül zamanı geldiğinde seni unutmamaya çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول بكل جهدي أن أتذكرك حين موعد مكافأتك |
| Okulda çok çalışırsan, alacağın Ödül... daha çok okula gitmek olur. | Open Subtitles | و اذا اجتهدت فى دراستك ستتم .مكافأتك بالمزيد من الدراسة |
| ödüllendirileceksin. | Open Subtitles | وربما تمت مكافأتك. |
| Burada, Opus Dei'nin konuk evinde bekle, ve ödüllendirileceksin. | Open Subtitles | انتظر هنا، في منزل الـ (أوبوس داي) هذا وستتم مكافأتك |
| Burada, Opus Dei'nin konuk evinde bekle, ve ödüllendirileceksin. | Open Subtitles | إنتظر هنا ، فى هذا المنزل للـ (الأوبس دى)وسيتم مكافأتك |
| Belki de seni onlara önderlik etmekle ödüllendirebilirler. | Open Subtitles | ربما تتم مكافأتك بقيادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 