"مكافأه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödül
• ödülsüz
• - Ödül

- Her zaman, Çavuş. Korkarım, bir ödül yok. Bir dahaki sefere artık.
أخشى أنه لا توجد مكافأه حظ أوفر المره القادمه

Onu yakalayana 500 dolar ödül verilecek!
انا اعرض مكافأه 500 دولار مقابل القبض عليه

Her şekilde geleceklerdir. Johnson için 1000 dolar ödül kondu.
هم سيحضرون على ايه حال فهناك مكافأه الف دولار مقابل جونسون

İşin kendisi ödül olacak.
لكن لعملك سوف تحصل على مكافأه مقابل الخدمه

Dinlenmeksizin esaret, ödülsüz bir meşakkat.
عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه

- ödül var zaten.
- أجل هناك مكافأه -

Size çok iyi bir ödül verdiler.
لكن لدينا تلفاز. لقد اعدّو مكافأه لمن يعثر عليكم.

Sana gelince, kardeşinin senin başına ödül koyduğunu biliyor muydun?
لقد رأيتك مسبقاً أيها الشاب أتعرف أن شقيقك وضع مكافأه مقابل رأسك

Halka açıklayıp başına bir ödül bile koydular.
ذهبوا لمجلس الشعب و وضعوا مكافأه لمن يعثر على القاتل

Bulan adama büyük bi' ödül verdi. Sonra, olayda bi' kıllık olduğunu düşünmeye başladı.
و أعطت الرجل مكافأه كبيره ثم ظنت أن الأمر مريب

Bir gölge ve soru işareti koymuşlardı. Beni bulana ödül bile vaad etmişlerdi.
كان بهِ رسم وعلامة إستفهام كانت هناك مكافأه لمن يمسك بي

Çipi üreten bilgisayar firması Alex'e ödül veriyor.
شركة الكمبيوتر التى صنعت الشريحه قررت أعطاء - ألكس - مكافأه

Ve çabalarınız için bir ödül daha var hepiniz bir gün izinli olacaksınız böylece Megatünel Törenlerinin onur konuğu olacaksınız.
و مكافأه اضافيه علي ذلك العمل البطولي كل شخص منكم سوف يأخذ اليوم أجازه وبذلك يمكنكم ان تكونو ضيوف في احتفالات انهاء النفق العظيم

Aramızda kalsın ama bence bu ödül delice bir miktarda.
و بيني و بينك إنها مكافأه مرتفعه جداً

- Ne- - Ama ne-- ne-- - Bir tatil farzedin bunu, Ne, bir ödül.
حسنا اعتبرها عطله بابا مكافأه

Hey, hiç...hiç ödül var mı?
هل هناك.. هل هناك مكافأه

Getirene ödül vereceğim. Evet.
سوف أعرض مكافأه

ödül falan olduğu yok!
أقول لا توجد مكافأه!