| Seni nezarete atmamı istemezsin herhâlde. Neden dışarıda bu kadar çok Narkotik arabası var? | Open Subtitles | تعال يا رجل ضعنى فى قائمة النوم ما أمر بكلّ هؤلاء ، سيّارات ضابط مكافحة المخدّرات بالخارج هنا ؟ |
| Korucunun itirafından sonra Narkotik esrar yetiştiricilerini topladı. | Open Subtitles | ألقى قسم مكافحة المخدّرات على المزارعين من إعتراف الحارس |
| Narkotik için karınızı izliyordunuz. | Open Subtitles | كُنت تتجسس على زوجتك لمصلحة مكافحة المخدّرات |
| Adam narkotikte 6 yıldır çalışıyor ve narkotikte kimse sütten çıkmış ak kaşık değil. | Open Subtitles | الرجل عمِل 6 سنوات بوحدة مكافحة المخدّرات وهناك لا يوجد عذارى |
| Yerel mi, yoksa eyalet polisi mi olduğu mu... FBI, DEA | Open Subtitles | لا تعرفون إن كنتُ محلياً أم تابعاً للولاية من المباحث الفيدرالية أم مكافحة المخدّرات |
| Geçen gün narkotiğin ağır toplarıyla bir toplantıya katıldı. | Open Subtitles | ذاك اليوم كانت لديه قضيّة ذات أهميّة مع عملاء مكافحة المخدّرات |
| Uyuşturucuyla mücadele dairesi sizin şu organik çiftliğinizi ziyaret etmekte. | Open Subtitles | مكافحة المخدّرات تزور مزرعتك العضوية الآن |
| Narkotik onu gözlüyordu, kadın üyuşturucu yaptığın yeri mi öğrenmişti? | Open Subtitles | مكافحة المخدّرات إقتربوا، إعتقدت بأنّ عليك تنظيف المنزل؟ |
| Narkotik, öğlen vakti buraya bir baskın düzenledi. | Open Subtitles | "داهمت دائرة مكافحة المخدّرات هذا المكان ظهر اليوم" |
| Bir Narkotik kahramanı Pollos Hermanos'ta asla para ödemek zorunda kalmamalı. | Open Subtitles | بطل مكافحة المخدّرات لا يجب أبداً أن يدفع لوجبته في "بويلوس هورمانوس". |
| Benimkilerle birkaç üst düzey Narkotik ajanı. | Open Subtitles | أصدقائي "و عدد من عملاء "وكالة مكافحة المخدّرات |
| Narkotik geldi. | Open Subtitles | مكافحة المخدّرات طوقت المكان للتو |
| Bu çevirme olayı, Narkotik Şube Amiri tarafından belirlenen özel dedektiflerin özel elektronik aygıtlar kullanarak, Bay Barksdale ve yeğeni D'Angelo Barksdale'i gözetlemeleri sonucunda yapılmıştır. | Open Subtitles | أظهرت كاميرات المراقبة وجود السيد (باركسدايل) وابن أخته في السيارة وأوكلت المهمّة إلى محقّقين في شعبة مكافحة المخدّرات |
| Yuki Amado Narkotik'teki ortağımdı. | Open Subtitles | كانت (يوكي أمادو) شريكتي في قسم مكافحة المخدّرات |
| Narkotik'le beraber çalışıyorum. | Open Subtitles | راجعت مركز مكافحة المخدّرات. |
| Narkotik Büro, Monica Wyatt ile olan işini bitirdi. | Open Subtitles | إنتهت إدارة مكافحة المخدّرات مع (مونيكا وايت) |
| Ben narkotikte iken, motorlu çetelerle çalışıyordum. | Open Subtitles | عملتُ مع عصابة الدراجات عندما كنتُ في مكافحة المخدّرات |
| Onun bilgisayarı şu anda narkotikte mi? | Open Subtitles | هل مكافحة المخدّرات لديّها كومبيوترها الآن؟ |
| narkotikte çalışırken birkaç kez karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تصادفنا بضع مرّات لمّا كنتُ في قسم مكافحة المخدّرات |
| İki yıl önce DEA kuvvetlerinde özel danışmandım. | Open Subtitles | كُنتُ مستشارة خاصّة لفرقة مكافحة المخدّرات قبل سنتين |
| Öyle ya da böyle bir noktada, FBI'ya, DEA'ya ve Interpol'e ait yedeklenmiş veriler Highpoint Kulesi'ndeki sunucudan geçiyor. | Open Subtitles | و في كلّ وقت يتم أخذ نُسخ إحتياطيّه للمباحث الفيدراليّه و شرطة مكافحة المخدّرات.. والشُرطه الدوليّه، وكل شيئٍ يمرُّ ببُرج الحمايه هذا.. |
| Geçen gün narkotiğin ağır toplarıyla bir toplantıya katıldı. | Open Subtitles | ذاك اليوم كانت لديه قضيّة ذات أهميّة مع عملاء مكافحة المخدّرات |
| Geçen haziran, Rafa Alvaro'nun başında olduğu Sinoloan karteli müşterek Uyuşturucuyla mücadele dairesi tarafından baskına uğradı. | Open Subtitles | حزيران الماضي، مجموعة (سينولان) بقيادة، (رافا ألفارو) هُوجمَ من قبل فرقة مكافحة المخدّرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 