"مكالمة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir telefon
• den telefon
• bir çağrı
• dan telefon
• bir ihbar
• telefon var
• görüştüm
• telefonda
• beni aradı
• arıyor
• aranmış
• dan bir
• nden aramanız
• den bir arama

Ve ben bir gün eve giderken, kocasının arkadaşından bir telefon geldi bana, arkadaşına olanlardan dolayı neşesinin kaçtığından söz ediyordu.
وكنت أقود السيارة إلى المنزل في أحد الأيام، وتلقيت مكالمة من صديق الزوج، إتصل بي لأنه كان محبطاً لما يجري لصديقه.

Birkaç hafta sonra, okuldan bir telefon geldi.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.

Masamda oturuyordum, bir telefon geldi.
كنت اجلس فى مكتبى وجاءتنى مكالمة من اعلى

Bayan Seiderman'den telefon bekliyorum.
أنني اتوقع مكالمة من السيدة سايدرمان

30 yaşındaydım. Doktorun ofisinden bir çağrı aldım. Test sonuçlarım gelmişti.
كان عمري 30 سنة، وتلقيت مكالمة من مكتب الطبيبة لإبلاغي أن نتائج اختباري قد وصلت.

Jeremy Jones ve Xavier de Le Rue'dan telefon aldım.
لقد تلقيت مكالمة من جيرمي جونس و إكسافير دي لا رو

Biz sadece bir ihbar aldık. Galiba bir şaka.
اننا تلقينا مكالمة من المحتمل ان تكون مزحة

Binbaşı, Albay O'Neill'dan bir telefon var. Acil.
رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة

Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

Bu sabah polisten Mulder'ın dairesine gitmem için bir telefon aldım.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Bu sabah polisten Mulder'ın dairesine gitmem için bir telefon aldım.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Az önce şeriften bir telefon aldım. Kendinden emin, ağzı laf yapan ve sana çok benzeyen bir genç yerel barlarda bilardo oynuyormuş.
لقد تلقيت مكالمة من الشرطة أن شاباً يشبه نفس مواصفاتك

Khalial'den telefon geldi, sana saldıracak.
وصلتني مكالمة من "كاليال" والذي سيقوم بحركة ضدك

Santral, başkan olduğunu söyleyen birinden bir çağrı almış.
هيا إستلم المقسم مكالمة من شخص يدعي بأنه الرئيس

Güney Afrika'dan telefon geldi. Özel bir durum olduğunu söylüyorlar.
مكالمة من جنوب إفريقيا قال أنه أمر شخصي

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Bu sabah, kaldığı bakın evi hemşiresiyle telefonda görüştüm ve durumu iyi değil.
لقد تلقيت مكالمة من ممرضة من دار للعجزة هذا لاصباح وهذا ليس جيدا

Aşağıda arındırma biriminde çalışan hemşirelerden biri beni aradı.
تلقيت مكالمة من إحدى الممرضات بالأسفل من وحدة إزالة السموم.

Pardon, ben de yaşayan biri arıyor sandım!
عفواً ، لقد اعتقدت ان هذه مكالمة من شخص لا يزال موجوداً

Polis, oğlunun teröristler tarafından esir tutulduğunu söyleyen bir kadın tarafından aranmış.
الشرطة وصلتها للتو مكالمة من سيدة تدّعى أن إبنها يحتجزه إرهابى

- Danbury Federal Hapishanesi'nden aramanız var.
-لديك مكالمة من سجن (دانبري) الإتحادي" "

Üçüncü hatta Bakan Yardımcısı Sandoval'den bir arama var.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث