"مكانا آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka yer
• başka bir yer
• Başka nereye gideceğimi

Neden sen o adama kalacak başka yer bulmasını söylemiyorsun?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

Gidecek başka yer düşünemedim.
لم أكن أعرف مكانا آخر أذهب إليه

- Gidecek başka yer mi var?
-هل هناك مكانا آخر أذهب إليه ؟

başka bir yer buluruz
سوف نجد مكانا آخر يمكننا التمشيه فى المنتزه

Söylersin. Bir dahaki ay kendine başka bir yer bulsun. Tamam?
أخبره أن يجد مكانا آخر لنفسه الشهر القادم، حسنا؟

Ona kalacak başka kalacak başka bir yer buldu, sonra da taşındı.
ولا هذا و لا ذاك لقد أخبرته انه يستطيع البقاء حتي حتي يجد مكانا آخر و بعد ذلك انتقل خارجا

Biliyorum burada olamam ama Başka nereye gideceğimi bilemedim.
أعلم أنه لا يجب علي التواجد هنا لكني لا أعرف مكانا آخر للذهاب إليه

Dağıtacak başka yer bulurum.
سأجد مكانا آخر للمبيت

Yemek için başka bir yer bulmalıyız.
علينا ان نجد مكانا آخر لنأكل فيه

Faye, tanrı aşkına, bayılacak başka bir yer bulamaz mısın?
يا ربي، فاي! لا يمكن أن تجدي مكانا آخر لتكوني روح القتيل؟

Bana uyuyacak başka bir yer bulmamı söylemiştin.
...لقد قلتى لى أن أجد مكانا آخر أنام فيه

Şimdi başka bir yer seç, yarın oraya gidelim.
إذن اختاري مكانا آخر, وسنذهب إليه غدا.

başka bir yer bulalım.
دعونا نجد مكانا آخر

Ben uyuyacak başka bir yer bulurum.
سأجد مكانا آخر لأنام فيه

Buraya gelmeye hakkım yok, ama Başka nereye gideceğimi bilemedim.
ما كان يجب ان آتى الى هنا, ولكنى لا اعرف مكانا آخر أذهب اليه .

Yalnızdım ve ben... Başka nereye gideceğimi bilemedim ve... Onlar...
كنت وحيدا ولم اجد مكانا آخر أهب إليه