عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكاننا القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eski yerimizde
-
Eski yerimiz
| Eski yerimizde. | Open Subtitles | مكاننا القديم. مرحباً. |
| Eski yerimiz gayet iyiydi, ta ki sen yanıp kül olmasını sağlayana kadar. | Open Subtitles | حسناً , مكاننا القديم كان جيداً حتى ذهبت وأحرقته بالكامل |
| Eski yerimiz. | Open Subtitles | مكاننا القديم |