عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكانه ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ait değil
| O buraya ait değil. Onun sürekli bakıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | مكانه ليس هنا، سيكون أفضل حالًا في مكان آخر يستطيع توفير العناية له على الدوام |
| Mafya için insanları doğrayan biri sizce hapishaneye ait değil mi? | Open Subtitles | اتعتقد حقا بان الرجل الذي يذبح الناس من اجل المافيا، مكانه ليس السجن ؟ |
| Al. Generaline söyle bu buraya ait değil. | Open Subtitles | أخبر جينرالك بأن مكانه ليس هنا |
| - Saçmalama. - Buraya ait değil. | Open Subtitles | قـل شكراً - مكانه ليس هنا - |