| Dönüş amacım ailemle tekrar bir araya gelmek ve toplum içinde yerimi bulmaktı. | TED | جئت أساسا لـ لم الشمل مع عائلتي وإعادة الاتصال بطريقة لأجد مكاني في المجتمع. |
| - Senden bir şey isteyeceğim Lasse. Bu gece harmanda yerimi alabilir misin? | Open Subtitles | لاسي، هل يمكن أن تأخذ مكاني في قطع القشر الليلة؟ |
| Senatoda yerimi almanı istiyorum. | Open Subtitles | ستكون مسؤوليتك أنت الحلول مكاني في مجلس الشيوخ |
| Sözleşmeyi çok sever, Christopher da öyle ki maaş aralığında nerede olduğumu tam olarak böyle biliyorum. | Open Subtitles | كما اعرف بالتحديد مكاني في سلّم الأجور |
| Wally, Hız Gücü'nde yerime geçti. | Open Subtitles | لقد حلّ (والي) مكاني في قوة السرعة |
| Bu jessup'taki yerime pek benzemiyor, ama ne olmuş yani, değil mi? | Open Subtitles | تبا ، إنه لا يشبه مكاني في السجن لكن تعرف ما أقصد ، ماهذا ؟ |
| Daha kulaklarının arkası ıslak olan yavru bir köpeğin gruptaki yerimi alabileceğini söyleme sakın. | Open Subtitles | أنت لا تقصد إخباري بان ذلك الجرو المبلل الاذانين يمكنه أخذ مكاني في الفرقة. أنا لم أقل ذلك. |
| Kara mizah olan şey, eğer yaralanmasaydı 302 programında benim yerimi alacaktı. | Open Subtitles | الغريب أنه كان ليأخذ مكاني ..في البرنامج 302 لو لا إصابته |
| İlk önce bir adama kalbindeki yerimi verdin, daha sonra yataktaki yerimi. | Open Subtitles | اولا تعطين رجل مكاني في قلبك, مكاني في السرير |
| Shaw beni kötüleyip konferansta yerimi alacak. | Open Subtitles | خطة شاو كانت تشويه سمعتي وأخذ مكاني في المؤتمر |
| Ama senin hayatında yerimi kazanmak için en iyisini yaptım. | Open Subtitles | فعلت كل مابوسعي لأستحق مكاني في حياة كل منكم |
| "Ama gruptaki yerimi tabii ki kazanmam gerekiyor." | Open Subtitles | لكن بالطبع, سيكون علي اثبات مكاني في الفرقة |
| Ailemdeki yerimi geri kazanmak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ أريد استعادة مكاني في العائلة |
| Savannah'taki yerimi kaybetmemek için notlarımı yüksek tutmalıyım. | Open Subtitles | حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه اذا كنت اريد ان ابقي مكاني في جامعه سافانا |
| Dün nerede olduğumu bilmek isteyecekler. | Open Subtitles | سوف يسألونني عن مكاني في يوم أمس |
| Bazen nerede olduğumu unutuyorum. | Open Subtitles | أنسى مكاني في بعض الأحيان |
| - Wally, Hız Gücü'nde yerime geçti. | Open Subtitles | -حلّ (والي) مكاني في (قوة السرعة ) |
| İstihabarat'taki yerime geri dönmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لكي أستعيد مكاني في وحدة المخابرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 