"مكانِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Place
• yerini
• yerine
• yerinde
• yerden
• yerlerde
• yerlere
• otoparkta

Görünüşe göre Point Place'de gizli bir iş kolu varmış.
آه، على ما يبدو هو الصناعةُ المخفيةُ مكانِ نقطةِ، نعم.

$lf you got no Place to go When you're feelin 'doWn$
إذا أنت ما أصبحتَ أي مكانِ للذِهاب عندما أنت feelin ' أسفل

Annenin yerini öğrenmek için sana işkence eder ve sonra da kafana bir tane sıkar!
إنّهُ سيحطمك، وسيعثرُ على مكانِ والدتك، وسيضعُ رصاصة برأسك!

Sonra annemi alıp, Liz'in yerine gidiyoruz, oturup, bir fincan çay içiyoruz ve tüm bunların geçmesini bekliyoruz.
ثمّ نَمْسكُ أُمّي، نذْهبُ إلى مكانِ ليز،' نشْربُ كأس الشاي' ' .وَننتظرُ

Benimkini saymazsak park yerinde üç araba var.
هناك ثلاث سيارات في مكانِ الوقوف ، مع سيارتي

Bir yerden uzaklaşmak için zor bir yaş.
إنه وقتُ عسير لنا بالتنقل من مكانِ لأخر يوجد هناك أماكن كثيرة رائعة نذهب لها كل عام.

Binada bir yerlerde. Nerede, bilmiyorum.
هو موجود فى مكانِ ما داخل المبنى .ولكنى لا اعلم اين هذا المكان

Sen almış olmalısın. Bir yerlere saklamış olmalısın.
لابد وأنك أخذتها، وبالطبع وضعتها في مكانِ ما.

Point Place meditasyon malzemeleri ve kuru meyve deposu.
تجهيز تأملِ مكانِ نقطةِ ومستودَع فاكهةِ مُجَفَّفِ.

Fakat, hey, en azından bu Point Place'in dışına çıkmamı engelleyemez.
لكن، يا، على الأقل الذي لَمْ يَمْنعْني منه يَعْملُه من مكانِ النقطةِ.

Point Place'den defolup gitme.
فقط يَحْصلُ على الجحيمِ خارج مكانِ النقطةِ.

Ya da bunun yerine bize bir adamın yerini söyleyebilirsin.
أو يمكنكـَ أن تخبرنا عن مكانِ رجلٍ واحد

O park yerini istemişti.
أرادتْ ذلك مكانِ الوقوف.

Sonra parayı kredi kartımdan çekti... ve bize park yerine kadar eşlik etti.
ثمّ شَحنَ بطاقتَي ورافقَنا خارج إلى مكانِ الوقوف.

Ve onları çağırmak için bir masumu kurban ettin ve tören yerine ona gömdün.
ولكي تستدعيهم فقد ضحيتَ بفانينَ ودفنتهم في مكانِ المراسم

Park yerinde konuştuğum diğer adam nerede?
أَقُولُ، حيث ذلك رجلِ آخرِ، واحد أنا هَلْ كُنْتُ كَلام مع في مكانِ الوقوف؟

Bu bir Alman efsanesi, hikâyenin bir yerinde muhakkak bir dağ olur.
إنها أسطورة ألمانية. وبالطبع سيكون هناك جبل في مكانِ ما.

- Kamyonetin çalındığı yerden iki sokak ötede.
هذا على بعدِ بنايتينِ من مكانِ سرقةِ الشاحنة

Smokinimi kiraladığım yerden almak zorundaydım.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَلتقطَ tuxي في مكانِ الأجرةَ.

Eğer internete bir şey koyarsan, bir yerlerde birileri onu almak ister.
اذا عرضتي شيئاً على الانترنت فإن أحداً ما في مكانِ ما سيكون مستعداً لشرائه

Katil bu binada bir yerlerde. Şüpheli silahlı ve tehlikeli.
وقاتله موجود فى مكانِ ما فى المبنى المشتبه به مُسلح وخطير.

Ben de hareketli bir yerlere gideyim dedim.
لذلكَـ فقد أتيتُ إلى مكانِ الإثارةِ والتشويق

Eminim otoparkta çalabileceğin güzel bir araba duruyordur.
أَنا متأكّدُ هناك سيارة لطيفة جداً في مكانِ الوقوف بأَمكانك أَنْ تَسْرقَها.