"مكان آخر أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gidecek başka yerim
• Gidecek bir yerim

Oyunu görmeye gelmeseydim, Gidecek başka yerim yoktu.
حسنا، إذا لم أحضر لرؤية المسرحية، لم يكن لدى أي مكان آخر أذهب إليه.

Üzgünüm, Bob, Gidecek başka yerim yok.
أنا آسف يا بوب لكن ليس لدى مكان آخر أذهب إليه

Gidecek başka yerim yok. Ve kardeşim Amy, biz kilisedeyken kafasını uçurdu.
لا يوجد مكان آخر أذهب اليه وأطلقت النار على رأس شقيقتي بينما كنا في الكنيسة

Ne yapacak bir işim ne de Gidecek bir yerim var.
ليس لدي شيء آخر أفعله -أو مكان آخر أذهب له -آنسة (سوليفان )

Gidecek bir yerim yokken Charlie bana kalacak bir yer sundu.
لقد قدّم لي (تشارلي) مكاناً للبقاء فيه حينما لم يكن لديّ مكان آخر أذهب إليه.

Plajda yaşıyordum sel bastı. Gidecek başka yerim yok.
أعيش على الشاطئ، يبدو أنه إنتهى ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Babam öldü. Gidecek başka yerim yok.
والدي متوفٍ وليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه

Gidecek başka yerim yoktu.
ليس لديّ أي مكان آخر أذهب إليه.

- Gidecek başka yerim yoktu.
-لم يكن لديّ مكان آخر أذهب إليه

Gidecek başka yerim yok.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

- Gidecek bir yerim yok ki.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

Gidecek bir yerim yok.
ليس لدي مكان آخر أذهب أليه