"مكان آخر لأذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gidecek başka yerim
• gidecek bir yerim

Hâlâ burada dikiliyor olmamın tek sebebinin Gidecek başka yerim olmaması, bunu sen de biliyorsun, değil mi?
أن تعلمين أن السبب الوحيد لوجودي واقفًا هنا أنه لايوجد لدي أي مكان آخر لأذهب اليه,اليس كذلك؟

- Evet. Evet, beni daha önce kontrol etmişti. Lütfen, Gidecek başka yerim yok.
نعم، لقد رأني من قبل رجاءً، ليس هناك مكان آخر لأذهب له

Tekrardan yardımın için buraya geldiğim için çok kötü hissediyorum ama gerçek şu ki Gidecek başka yerim yok.
انظر ، يعتريني السّوء حول هذا حول قدومي لك مجدداً طلباً للمساعدة لكن.. الحقيقة ليس لديّ مكان آخر لأذهب له

- Gidecek başka yerim yoktu.
لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه

gidecek bir yerim yok.
لم يكن لدي مكان آخر لأذهب إليه.

- Gidecek başka yerim yoktu.
لم يكن لدي مكان آخر لأذهب إلىه

Gidecek başka yerim yoktu.
ليس لدي مكان آخر لأذهب له

Gidecek başka yerim yok.
ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Gidecek başka yerim yok.
فليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه

Gidecek başka yerim yok.
ليس لديّ مكان آخر لأذهب إليه

Gidecek başka yerim kalmadı.
ليس لدي مكان آخر لأذهب

-Hayır. -Oh, hadi ama, Sheila. Gidecek başka yerim yok.
ـ لا ـ هيّا يا (شيلا)، ليس لدّي مكان آخر لأذهب إليه

- Gidecek başka yerim yok.
-ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه

Ailem öldü, ve gidecek bir yerim yok.
-ما هذا؟ والداي ميتان، وليس لدي مكان آخر لأذهب إليهِ.

- Lütfen Alfred, gidecek bir yerim yok!
ألفريد) أرجوك) ليس لدي مكان آخر لأذهب إليه