| - Gidecek başka yerim yok ki. Freedom, cevap ver. | Open Subtitles | ربما لا يجب عليك أن تكونى هنا لا اعرف مكان آخر للذهاب إلية |
| Gidecek başka yerim yoktu. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ مكان آخر للذهاب إليه. |
| Çünkü Gidecek başka yerim yok! | Open Subtitles | لأنه ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه |
| Orduya katıldın çünkü Gidecek başka yerin yoktu ya da belki kaybolmuştun ve ordunun kurtuluş yolun olduğunu düşündün. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة معك،أيها المساعد التنفيذي. قمت بالإنضمام لأنه ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه. أو ربما كنت ضائع. |
| Gidecek başka yerin olmadığı için mi? | Open Subtitles | لإنه ليس لديكِ مكان آخر للذهاب إليه ؟ |
| - Anne, Gidecek bir yerimiz yok. - John'la Fanny yakında burada olur. | Open Subtitles | ـ ماما ليس لدينا اي مكان آخر للذهاب إليه ـ جون وفاني سوف يكونان هنا قريباً |
| Gidecek bir yerimiz yok. | Open Subtitles | في لحظة ؟ لا مكان آخر للذهاب إليه |
| Gidecek başka yerim kalmadı. | Open Subtitles | ليس لدي مكان آخر للذهاب إليه |
| Gidecek başka yerin yok. | Open Subtitles | لا يُوجد مكان آخر للذهاب |
| - Gidecek bir yerimiz yoksa Tycho'ya neden gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى " تايكو " ، إذا لم يكُن لدينا مكان آخر للذهاب إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 