| Ona bize paranın nerede olduğunu söylerse çocuğu ona götüreceğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبرها اننا سنعيده لها ان اخبرتنا عن مكان النقود |
| paranın nerede olduğunu bilseydin, giderdin diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك لو تعرف مكان النقود فسوف تغادر |
| Ama çocuk paranın nerede olduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | لكن الولد كان يعرف مكان النقود |
| Olur da polislere paranın yerini söylersen o zaman seni gerçekten öldürürüm. | Open Subtitles | عندما تخبر الشرطة عن مكان النقود, عندها ستموت حقًا. |
| Adamı buraya getirip paranın yerini öğrenmek için ona işkence yaptılar. | Open Subtitles | لقد أختطفوا هذا الرجل وعذبوه ليعترف لهم عن أين مكان النقود - صحيح - |
| Seni bu işe bulaştırdığım için üzgünüm kardeşim. paranın yerini söyle. | Open Subtitles | آسف لإقحامك بهذا يا أخي - أخبرني مكان النقود - |
| Belli ki, onu Jim'den aldı, ama paranın nerede olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | من الواضح أنها أخذته من (جيم) لكنها لا تعرف مكان النقود |
| Sen ve Feldman paranın nerede olduğunu biliyorsunuz.Feldman nerede? | Open Subtitles | أنت و "فلدمان" فقط تعرفان مكان النقود فإن لم تكن معك فأين "فلدمان"؟ |
| paranın nerede olduğunu göster bana, tamam mı? | Open Subtitles | فقط دلَنّي عن مكان النقود الأن، إتفقنا؟ |
| Mhong, paranın nerede olduğunu göster. | Open Subtitles | مونج أرها مكان النقود |
| paranın nerede olduğunu bilmem gerek, Mike. | Open Subtitles | اُريد أن أعرف مكان النقود "مايك" |
| - paranın nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا تعرف ماذا؟ -لا أعرف مكان النقود |
| paranın nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | انه لا يعلم مكان النقود |
| - paranın nerede olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف مكان النقود - نقود؟ |
| Bronx'tan çalınan paranın nerede olduğunu bana söylemeden önce ki onu sike sike söyleyeceksin, şu anda kafanı patlatmamamızın tek sebebi bu ama söylemeden önce seninle görüştürmek istediğim biri var beni dahil etmediğiniz soygunu bana bu kişi anlattı. | Open Subtitles | قبل أن تخبرني عن مكان النقود التي سُرقت في (برونكس).. ستخبرني ما هو السبب الوحيد الذي يمنعنا من تحطيم رأس الأن.. لكن قبل أن تفعل ذلك، لدي شخص أريدك أن تقابله، |
| Bence paranın yerini biliyorsun ve kendin için istiyorsun! | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف مكان النقود.. لكنك تريدها لنفسك! |
| Stuart, paranın yerini biliyor musun? | Open Subtitles | إذاً يا (ستيوارت) , هل تعرف مكان النقود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 