| Şu anda kızınızın nerede olduğunu bilmek isteyeceğinizi düşündüm bayan. | Open Subtitles | أنا متصل لأني أملك بعض المعلومات .عن مكان تواجد إبنتك ماذا؟ |
| Granada yetkilileri García Lorca'nın nerede olduğunu bilmediklerini belirttiler. | Open Subtitles | حاكم غرناطة يقول أنه لا يعرف مكان تواجد غارسيا لوركا |
| Aradığımız şeylerin kaynağının nerede olduğunu bilmiyoruz, o yüzden bir tane yakalayana kadar daha çok aramalıyız. | Open Subtitles | لا نعلم مكان تواجد المصادر التي نبحثُ عنها, لذا علينا البحث أبعد وأبعد إلى أن نجدها. |
| İnsanların nerede olduğu ve nereye hareket ettiğini gördüğümüz uydu haritalarımız var | TED | لدينا خرائط الأقمار الصناعية التي تمكننا من رؤية مكان تواجد الناس وكذك وجهتهم. |
| Ve bana kalırsa bu, üsteğmenin öldüğü sırada nerede olduğuna dair harika bilgiler verecek. | Open Subtitles | وهذا على ما أعتقد سيعطينا كم كبير من المعلومات عن مكان تواجد الملازم |
| Bunun son bulmasına yönelik insanlar baskı yapsa da Molly Woods ve gözden düşmüş bir savaş gazisi olan suç ortağı JD Richter'ın nerede olduklarına dair tek bir ipucu yok. | Open Subtitles | وقلق الغامة يزداد لإنهاء حالة الطوارئ لازلنا لا نعلم مكان تواجد رائدة الفضاء السابقة وشريكها |
| Zach'in yerini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مكان تواجد زاك .. |
| Artı, Kamata'nın mekânına elini kolunu sallayarak giremezsin, dostum! | Open Subtitles | على الاقل لا تستطيع الدخول الى مكان تواجد كاماتا يا رجل |
| Yani, telefon sinyali güçlü olduğu zaman anomalinin nerede olduğuyla alakalı fikrimiz olacak. | Open Subtitles | إذاً, عندما يكون هناك إشارة قوية سيكون لدينا فكرة جيدة عن مكان تواجد الهالة |
| Şimdilik, kalabalık ve halka açık bir yerden daha güvenli bir yer yok, ve Başkanım, bu seferlik çocuklarımızın gerçekten nerede olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس. و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا. |
| Anne-babamın nerede olduğunu... ortaya çıkarmak için acımasızca işkence tehdit etmişler... aksi halde ben de ortadan kaybolacaktım. | Open Subtitles | كانوا يقومون بتهديدهم باستمرار لكي يفصحا عن مكان تواجد أبويّ اما أن يفعلوا ذلك أو أنني كنت أيضاً سأختفي |
| Bestekârın nerede olduğunu nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | وكيف لي أن اعرف مكان تواجد ملحن الأغنية ؟ |
| Kızının nerede olduğunu bilmiyorsun ve uçak hakkında mı endişeleniyorsun? | Open Subtitles | , أنك لا تعرف مكان تواجد ابنتك وأنت خائفا من عدم اللحاق بالرحلة؟ |
| Sanırım tetikçimizin hâlâ nerede olduğunu bilmiyoruz? | Open Subtitles | أعتبر أنّ تلك المُذكّرة لمْ تجد شيئاً حول مكان تواجد ذلك القاتل المأجور؟ |
| Hatta bize kimin nerede olduğunu da gösterir. | Open Subtitles | بإمكانه أن يُرينا حقاً مكان تواجد الجميع في الوقت الفعلي. |
| Katilin nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال الليل؟ أعرف مكان تواجد القاتل. |
| Hepinizin telefonlarını hackledim böylece sevdiğim insanların nerede olduğunu hep biliyorum. | Open Subtitles | ،اخترقت هواتفكم جميعاً لأعرف دائماً مكان تواجد الأشخاص الذي أحبّهم |
| Senden duymak istediğimiz tek şey bombanın nerede olduğu. | Open Subtitles | اصغ، الشيء الوحيد الذي نريد سماعه منك هو مكان تواجد القنبلة |
| Paranın nerede olduğu konusunda bir ipucu Atmlkon için günün birinde | Open Subtitles | لاتملكون أدنى فكرة عن مكان تواجد مالكم ذات يوم |
| Jesse'nin nerede olduğuna dair bilgi alırsan, bana haber verir misin? | Open Subtitles | إذا إستطعت الحصول على مكان تواجد جيسى ، ستقوم بإخبارى ،ألس كذلك ؟ |
| Kızınızın nerede olduğuna dair hiçbir fikriniz yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مكان تواجد إبنتك ؟ |
| Hepsi Yüksek Şatodaki Adam'ın nerede olduğu ile ilgili sorgulanıyor. | Open Subtitles | جميعهم يتعرضون للمساءلة عن مكان تواجد "الرجل في القلعة العالية". |
| İngiltere'de yeni bir hayat karşılığında, Doku'dan General'in yerini öğreneceksin. | Open Subtitles | مقابل حياة جديدة في "لندن" يجب أن تعرفي من (دوكو) على مكان تواجد الجنرال |
| Artı, Kamata'nın mekânına elini kolunu sallayarak giremezsin, dostum! | Open Subtitles | ! على الاقل لا تستطيع الدخول الى مكان تواجد كاماتا يا رجل |
| Tamam, bakın bu uçakların şu anda nerede olduğuyla ilgili bilgisi olan var mı? Al sana cevap. | Open Subtitles | حسنا،أنظروا،أيعلم أحد عن مكان تواجد الطائرتين الآن ها هي إجابتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 