"مكان جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir yer
• yeni bir yere
• yeni bir ev
• Yeni bir mekan
• başka bir yer

Bay Wong, Po Chi Lam'dan taşınmak için yeni bir yer arıtorlar.
سيد ونج انهم يريدون ايجاد مكان جديد لان بو شى لام سيزال

Vaazlarımızdaki mesajları yayabilmek için, yeni bir yer bulmayı umuyoruz.
نأمل أن نعثر على مكان جديد حالما تنتشر مواعظنا الدينية.

Yaşamak için yeni bir yer aramaya başlasan iyi olur.
من الأفضل لك أن تبحث عن مكان جديد لتعيش فيه

Aynen öyle. Onu iyi sakla. Çünkü yeni bir yere taşınıyorsun.
هذا صحيح , احتفظ بهذه الآن لأنك ستنتقل إلى مكان جديد

Diyordum ki bugün sana yeni bir ev baksak aslında.
كنت أفكر ينبغي علينا أن نبحث لكِ عن مكان جديد

Siz daha yeni bir yer bulmadınız bile.
حتى إنكم يا شباب لم تعثروا على مكان جديد للسكن بعد

Yüzmek için yeni bir yer bulmalıyım çünkü bu havuz bana yetmiyor, Jerry.
يجب أن أبحث عن مكان جديد للسباحة لأن ذلك الحوض لا يستطيع أن يحتويني.

Bize yeni bir yer lazım, çünkü kedi kokusu alıyorum.
علينا إيجاد مكان جديد لأنى أشم رائحة قطط

Ama o buzlar artık olmadığından, yavrularına bakmak için yeni bir yer bulmalılar.
لكن بإنتهاء هذه الطبقة الآن ، فإنهم يحتاجون مكان جديد للأنتقال إليه و ليرضعوا صغارهم.

Yani, durumun oldukça zor. yeni bir yer, yeni bir iş.
أعني إنه كثير تعرف مكان جديد وظيفة جديدة

Adamım, sikmişim burayı, adamım. Kendime yeni bir yer alacağım.
اللعنة على هذا المكان، سوف أحصُل على مكان جديد

Evet, bunu yapabilirsin ya da kendine yeni bir yer ararsın.
يمكنك أن تذهب وتتحقق بنفسك أو تستقر في مكان جديد

Baban için kalacağı yeni bir yer buldum. Onu son gördüğümde, mutlu gibiydi.
لقد وجدت مكان جديد لوالدك ليعيش به أخر مرة رايته بها كان سعيداً للغاية

Şimdiyse yoldaşlar, kendimize yaşamak için yeni bir yer bulacağız.
والان أيها الرفاق سنجد لأنفسنا مكان جديد للعيش

Her gun yeni bir yere gider, yeni insanlarla tanisirim.
كل يوم هناك مكان جديد بحد ذاته أناس, أيّ كان

yeni bir yere gitmeliyim, kimsenin beni tanımadığı ve kendimden başka kimse için endişelenmek zorunda olmadığım bir yere.
أحتاج إلى أذهب إلى مكان جديد حيث لا أحد يعرفني أو يعرف من أكون .. وحيث لا أقلق بشأن أي شخص سوى نفسي

yeni bir yere gider ve yeni insanlarla tanışırsam, belki de kavga etmem.
اذا ذهبت الى مكان جديد ومجتمع اخر قد لا اثير المشاكل

Kendinize ait alan istemenizi anlıyorum, ama işim ve finansal durumum düşünülürse, yeni bir ev bulmam iki ila dört yıI arası sürecek.
إيجاد مكان جديد سيتطلب على الأقل من عامين إلى أربعة

Sen üstüne düşeni yapıp iş buldun belki ben de sana arka çıkabilirim... yeni bir ev alman için.
أكدتي نفسكِ وحصلتِ على عمل ربما سوف أعطيكِ قرض لدي مكان جديد

Yeni bir mekan bulana kadar ev ziyareti yapacaklar.
خارج اللعبة حتى أجد مكان جديد

Ahpab, Yaşamak için bana başka bir yer lazım buna daha fazla katlanamam
أحتاج إلى مكان جديد لأعيش فيه ياصديقي ليس بالإمكان عمل هذا بعد الآن