"مكان دافئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıcak bir yere
• Sıcak bir yer
• yer olabilir
• Sıcak bir yerde

Ama New York bayağı soğuk, ve sıcak bir yere gitmeliyiz.
ولكن , كما تعلم أن , نيويورك الباردة جداً , وكما تعلم , نحن بحاجة للذهاب الى مكان دافئ

sıcak bir yere gitmek istiyorum, o kadar.
أريد فقط أن الذهب ألى مكان دافئ , هل تعلم هذا ؟

- Tanrıda sağduyu diye bir şey olsaydı Warren Pendry'nin kıçına tekmeyi basıp epey sıcak bir yere gönderirdi.
لقام بركل في مؤخرته.. ، ليرسله إلى مكان دافئ بالفعل.

Şöyle Sıcak bir yer olabilir. Biraz bronzlaşmam gerek.
ربما إلى مكان دافئ أحتاج لتلوين بشرتي على أي حال

Peki, senin gibi çocuklar Sıcak bir yerde olması gerekir.
حسناً, طفلة مثلك يجب أن تكون في مكان دافئ أين والداك ؟

Onu daha sıcak bir yere götürmezsek ölecek!
اذا لم نأخذه الى مكان دافئ سيموت قريبا

sıcak bir yere giden ilk uçağa atladım.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ

Şehir dışına çıkarız, sıcak bir yere.
يمكننا أن نغادر المدينة الى مكان دافئ

Öyleyse seni daha sıcak bir yere götürsem iyi olur.
من الأفضل أنْ آخذكِ إلى مكان دافئ إذاً

Bataryayı sıcak bir yere koymalısın.
تحتاج إلى وضع البطارية في مكان دافئ.

Florida'ya, sıcak bir yere giderler.
يذهبون لفلوريدا، مكان دافئ

Gel sıcak bir yere gidelim.
لنأخذك إلى مكان دافئ.

Seni sıcak bir yere götürmeliyiz.
يجب ان نذهب إلى مكان دافئ

Rahatına bakacağın, müzeyi aklından çıkaracağın Sıcak bir yer.
مكان دافئ حيث تستطيع الأسترخاء وتبعد تفكيرك عن المتحف

Şuanda, muhtemelen Sıcak bir yer arayışı içindedirler.
حاليا يبدو انها تبحث عن مكان دافئ

Yatacak Sıcak bir yer. Anlıyor musunuz?
مكان دافئ لتناموا فيه، أتفهمين؟

362 gün yağmur yağmayan bir yer olabilir. Meksika gibi.
في مكان دافئ لم يسقط فيه المطر362يوما في السنة مثل المكسيك.

Sıcak bir yerde tropik bir ada.
جزيرة استوائية، مكان دافئ