"مكان عام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halka açık bir yerde
• Herkesin
• bir yere
• halka açık bir yer
• halka açık yerlerde
• alanda
• gözü önünde
• kalabalık bir yer

Eğer seni öldürecekse bunu halka açık bir yerde yapar.
اذا كان يريد أن يقتلك ، سيفعلها في مكان عام

Yani halka açık bir yerde sana ne kadar zarar verebilir ki?
بحيث يمكن لك ان تنفصلي منه مرة اخرى في مكان عام ؟

Bu gece senle balede olmayı ne kadar çok istesem de, Herkesin gözü önünde olacağı için kendimizin gitmekten alıkoymak zorundayız.
رغم ذلك ، فإنني أرغب بأن أكون معك في حفلة الباليه الليلة سيكون في مكان عام لذا سنكون مضطرين لكبح أنفسنا

Birini kaçırdıktan sonra cesedini ortalık bir yere atmak garip.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام

Afedersiniz, ama burası halka açık bir yer ve satış yapmaya hakkım...
اسف و لكن هذا مكان عام ولي كل الحق في أن ..

eğer arada bir biraraya gelmek istersen, bilirsin, belki bir filme izleriz halka açık yerlerde, tabii ki.
, لو يمكننا الخروج معاً يوماً ما ربما نذهب معاً إلى فيلم أو أيّ مكان عام , بالطبع

Kamusal alanda bulunuyorlar.
ثلاثين ثانيةً من الوقت وهم في مكان عام ونطاق عام

Trigger halka açık bir yerde olunca... ..anonim kalmanın dah kolay olduğunu biliyor.
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام

halka açık bir yerde çalışırsan, kimsenin seni tanımayacağından emin misin?
هل أنتي متأكدة إن أحداً لن يميزك إذا عملتي في مكان عام ؟

Manyak, güpegündüz ve halka açık bir yerde seni asla vuramaz.
المجنون لايتحرك في وضح النهار أو في مكان عام

halka açık bir yerde buluşacaksınız. Bence güvende olacaksın.
ستقابلين شخصاً لتناول الكعك في مكان عام أظنك ستكونين بخير

Söyleceğimi duymak istersen, bizi yakalayamayacakları, halka açık bir yerde buluşalım.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا

Benden hoşlanmazdı. Beni, Herkesin ortasında öldürmekle tehdit etti.
لم يكن يحبني ، لقد هدد بقتلي في مكان عام

Yanlış olduğunu düşünsemde Herkesin içinde emziriyorum.
أنا أُرضع في مكان عام على الرغم من أنه خطأ

Göz önünde bir yer olur, merak etmeyin bir içki içebileceğimiz bir yere?
مكان عام ان كنت قلقة مكان يمكننا ان نتناول كأسا ؟

Yahudilerin sinemaya ya da parka yahut başka bir yere gitmesi yasaktı.
كان محظوراً على اليهود الذهاب إلى دور السينما أو المتنزهات أو أى مكان عام

Burası halka açık bir yer. Altı çıkış ve girişi var.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

Merdivenlerin altında. halka açık bir yer. Maskeni takmamanı öneririm.
عند قاع الدرَج، إنّه مكان عام جدًّا، إذ سيتعيّن أن تترك قناعك.

halka açık yerlerde ateş etmekten çekinmez.
وقال انه لا يفكر مرتين قبل اطلاق النار في مكان عام.

- halka açık yerlerde ticari teşebbüs amacıyla müzik aleti çalmanıza izin veren bir rühsat.
الرخصه التي بها يمكنك العزفعلىآلهموسيقيه... في مكان عام بغرض... الربح التجاري.

Bu durumda, yarı kamusal bir alanda bırakılmış genel bir alet sabotajdan çok beceriksizliğin sonucudur.
أدوات مشتركة تُركت في مكان عام وفي حالة قد تكون نتائجها عاجزة بدلا من التخريب

Günün ortası ve son derece kalabalık bir yer tetikçi için çok büyük risk barındırıyor.
مكان عام جدا يوجد مخاطرة كبيرة جدا للمطلق