| Beni asla yanlız bırakmazsın çünkü gidecek yerin yok. | Open Subtitles | انت لم تكن لترحل يستحيل ان تتركني وشأني لانه ليس لديك مكان لتذهب اليه |
| Bolca zamanın var ve gidecek yerin yok. | Open Subtitles | لديك متسع من الوقت ولا مكان لتذهب اليه |
| - Görünüşe göre gidecek yerin kalmadı. - Albay? | Open Subtitles | يبدو انه ليس مكان لتذهب اليه - ايها العقيد - |
| Kaçabileceğin yer kalmadı! | Open Subtitles | ليس لديك مكان لتذهب اليه |
| Kaçabileceğin yer kalmadı! | Open Subtitles | ليس لديك مكان لتذهب اليه |
| Hala gidecek yerin yok. | Open Subtitles | انت لازلت ليس لديك اي مكان لتذهب اليه |
| gidecek yerin yok! | Open Subtitles | ! لا يوجد مكان لتذهب اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 