| Yataktan başka oturacak yer yok. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للجلوس هنا عدا هذا السرير اللعين |
| Şimdi, biri poposunu kaldırıp super arkadaşımıza oturacak yer verecek mi? | Open Subtitles | الآن، فليزح أحد ما مؤخرته ويعطي صديقنا الخارق مكان للجلوس... |
| Ama oturacak yer yok ki. | Open Subtitles | أنت ما عندك أي مكان للجلوس. |
| Üzgünüz, oturacak yer yok. | Open Subtitles | آسف ، لا يوجد مكان للجلوس |
| Size oturacak bir yer bulmanızı... ve birbirinizden ayrı olarak. | Open Subtitles | أقترح أعثر على مكان للجلوس و فكر |
| Salonda oturacak yer yokmuş. | Open Subtitles | لم يكن هنالك مكان للجلوس. |
| oturacak yer yok. Çok fena. | Open Subtitles | لا يوجد مكان للجلوس هذا مقرف |
| oturacak yer kalmamış. Güzel yeğenlerime her zaman yer vardır. | Open Subtitles | شكرا للرب لا يوجد مكان للجلوس |
| Dizlerimin üzerindeyim çünkü oturacak yer yok. | Open Subtitles | إنّي جاثٍ لأنه لا مكان للجلوس |
| oturacak bir yer bul. Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | .اعثري على مكان للجلوس .لديّ عمل لأنجزه |
| oturacak bir yer bul. | Open Subtitles | اعثري على مكان للجلوس. |
| Gel, oturacak bir yer bulalım. | Open Subtitles | لنعثر على مكان للجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 