"مكان مجهول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçliğin
• bir yerde
• bir yerdeyiz
• bilir neredeler
• çok ücra

Hiçliğin ortasındaki bir grup ağacın içinde o koruda böyle sürünmüş.
وزحف في الوحل بين مجموعة من الأشجار في منتصف مكان مجهول

Burada, ıssız bir yerde saplanıp kalıp, hiçbir şey yapamamaktan nefret ediyorum.
أكره أن أبقى هنا في مكان مجهول لا أقدر على فعل شيء

Deprem sirasinda beni issiz bir yerde birakti.
لقد تركتني في منتصف مكان مجهول أثناء الهزة الأرضية

Issız bir yerdeyiz. Dışarda ne var bilemezsin.
.إننا في منتصف مكان مجهول .لا تعرف ماذا يوجد بالخارج

Şimdi dışarıda, Tanrı bilir neredeler.
الآن هم بالخارج في مكان مجهول

Yani, niye birileri tutupta gemilerini böyle bir Hiçliğin ortasında bıraksın?
أنا أعنى ، لماذا أى شخص يتخلى عن باخرته في مكان مجهول مثل هذا؟

Aniden Hiçliğin içinden bir adam çıktı, dostum.
يوجد شخصٌ ما لقد أتى من مكان مجهول يا رجل

O sırada koca bir Hiçliğin ortasındaki küçücük bir köyün küçücük hastanesinde aptal köylülere yardım etmekle meşguldüm.
كنت أساعد الفلاحين الأغبياء في مستشفى صغيرة خارج قرية صغيرة جداً في مكان مجهول

Hiçliğin ortasında omzuna nasıl mermiyi yedin anlatman gerekecek.
هل تنوي إخباري كيف انتهى بك المطاف في مكان مجهول وأنت جريحة إثر رصاصة في كتفك؟

Hiçliğin ortasındayız yani kimse seni duyamaz.
صح نحن في منتصف مكان مجهول لذلك لن يسمعك أحد

Uçsuz bucaksız bir yerde soyulmak ve kaçırılmak heyecanlı değildir.
- تقريبا أن يسرق ويتعلق في مكان مجهول ليس مثير

On mil batıda, kasabanın dışında, ıssız bir yerde.
عشر أميال إلى الغرب عند تخوم البلدة في مكان مجهول

Bütün hafta kayıptı ve sonra ıssız bir yerde ortaya çıktı!
كان مفقوداً طوال الأسبوع ثم ظهر فى مكان مجهول

Ona yük katırı muamelesi yapan bencil bir sopayla ıssız bir yerde mahsur kalmış 10 yaşında bir çocuk o!
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

Bilinmeyen bir yerde, bilinmeyen bir adamla...
أنت في مكان مجهول مع شخص غريب ألا تخافي ؟

Bilinmez bir yerdeyiz.
نحن فى الخارج فى مكان مجهول.

Issız bir yerdeyiz.
نحن فى مكان مجهول

Lssız bir yerdeyiz.
لذا كُنا هناك في مكان مجهول

Tikrit, çok ücra değil.
-تكريت ليس مكان مجهول ، تعال