Jedi'lar için gittiğimiz yerden daha kutsal bir yer yok. | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون , لا يوجد مكان مقدس للجاداي |
Ramtekdi çok kutsal bir yer. Amcam ve halam her yıl oraya giderler. Onlar söz verdi. | Open Subtitles | رامتكرى مكان مقدس جداً عمى وعمتى يذهبون هناك كل عام |
Hayır, içeri giremezsin. Orası kutsal bir yer. | Open Subtitles | كلا, لا يمكنك الذهاب, إنه مكان مقدس |
Onu bir koruma evine götürüyorum sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنني أصطحبها إلى مكان مقدس |
Onu bir koruma evine götürüyorum sanmıştım. | Open Subtitles | خلتُ أنني أصطحبها إلى مكان مقدس |
"Terleme Kulübesi", kendinizi özgür hissedeceğiniz, kutsal bir yerdir | Open Subtitles | هذا مكان مقدس حيث من المسموح أن تكون كما أنت |
Savaş alanı kutsal bir yerdir, orada kadınlara yer yoktur. | Open Subtitles | المعركةُ مكان مقدس لايصلح لوجود امرأة فيها |
Evet. Curtis için kutsal bir yer sayılır. | Open Subtitles | نعم,انه نوع ما مثل مكان مقدس لـ كورتيس |
Burası kutsal bir yer. Git yoksa canın yanar. | Open Subtitles | هذا مكان مقدس ارحلي قبل أن تتعرضي للأذى |
Erkek kardeşim gibi erkekler için kutsal bir yer var... | Open Subtitles | ..إنه مكان مقدس لمن هم مثل أخي |
Bataklığın altında kutsal bir yer var... | Open Subtitles | ..... هناك مكان مقدس في المستنقع البعيد |
kutsal bir yer. | Open Subtitles | مكان مقدس ويجب أن يبقى طاهراً |
Bu ev kutsal bir yer. | Open Subtitles | هذا البيت هو مكان مقدس |
Burası kutsal bir yer ama artık darmadağın. | Open Subtitles | هذا مكان مقدس والآن دنست |
Şimdi, Angela, burası sırlarını paylaşabileceğin kutsal bir yer olduğu için, seni bizimle paylaşmaya davet ediyorum. | Open Subtitles | الآن (أنجيلا)، بما أن هذا مكان مقدس حيث من الأمان المشاركة، فأنني أدعوكِ للمشاركة معنا الليلة. |
Bu park kutsal bir yer. | Open Subtitles | هذا المنتزه, مكان مقدس. |
Burası kutsal bir yerdir. Burası herkese açıktır. | Open Subtitles | هذا مكان مقدس الكل مرحب بة هنا |
Burası kutsal denizlerin içinde kutsanmış bir ada üzerindeki kutsal bir yerdir. | Open Subtitles | ...هذا مكان مقدس ،على جزيرة مقدسة .يستريح في البحار المقدسة |
- Tapınak kutsal bir yerdir. | Open Subtitles | المعبد مكان مقدس |