"مكان مناسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer
• iyi yer
• yeri
• için uygun

Bu evin en altında, bu iş için çok güzel bir yer var.
إذا لم أكن مخطئة, في أسفل هذا المبنى, يوجد مكان مناسب لنقوم بذلك.

Sanırım Manhattan senin gibi bir delikanlıya uygun... bir yer olur.
بالفعل, لويس اعتقد ان, منهاتن تبدو مكان مناسب جداً لشاب مثلك

ama uçuş şeklime göre, iki motorla devam edip ve sonra iniş için uygun bir yer bulup, paraşütümü açabilirim.
ولكن حسب النظام الذي أتبعه، يمكنني أن أكمل بمحركين وأحاول أن أجد مكان مناسب للهبوط ثم أفتح المظلة.

Tamam, şartlı tahliye olmuş kişileri kiralık katil olarak tutmak için iyi yer.
إذن هو مكان مناسب لتعيين متمرس للقيام بجريمة مأجورة

Ve biliyorsun ki şuan olması gereken gereken en iyi yer burası olmadığından eminim.
وتعلم ، لا اعتقد ان هذا مكان مناسب لها لتكون به

Tabii bale olmadığı sürece fakat burası bale yeri değil.
انا أٌقوم بالطبل فقط وهذا ليس مكان مناسب

Zor bir konuşmayı başlatmak için ne mükemmel bir zaman ne de mükemmel bir yer var.
لا يوجد وقت مناسب تماماً، ولا يوجد مكان مناسب تماماً، للبدء بمحادثات معقدة.

Başbakana iyi bir yer ayarlar mısın?
عزيزتى ، هل يمكنك إختيار مكان مناسب للسيد رئيس الوزراء

Bu akşam yatmanız için bir yer buldum hanımefendi.
لقد وجدت لكِ مكان مناسب للنوم الليلة ، سيدتى.

Geçebilecek bir yer arıyorum, General.
أبحث عن مكان مناسب لعبور النهر , يا سيدى

Geçebilecek bir yer arıyorum General.
أبحث عن مكان مناسب لعبور النهر , يا سيدى

Gördüğün gibi, beklemek için iyi bir yer.
أنت تعرفين الآن أنه لدينا مكان مناسب نمكث فيه

Gözlük aldım. Gidip kendime iyi bir yer bulacağım.
لدي بعض المناظير سأحاول العثور علي مكان مناسب للمشاهدة

Bu anahtarları saklayacak iyi bir yer bulmalıyım çünkü birisi bunu bulursa, sahip olduğum herşeye ulaşırlar.
الآن عليّ إيجاد مكان مناسب لتخبئة هذا المفتاح لأن لو عثر عليه أحد ما، وصل إلى كل ممتلكاتي.

Saklanmak için iyi yer yani.
كما تعلم... مكان مناسب للأختباء

- Gabrielle, Martin, Burası yeri değil. Bunu bilmiyor musunuz?
غابرييل, مارتين, هذا ليس مكان مناسب تعرفان ذلك

Uber'a park etmenin burada park yeri bulmaktan daha kolay olacağını söyledim ama beni dinlemedi.
أخبرته أنه لو إستخدما 'أوبر' سيكون أفضل بكثير من محاولة إيجاد مكان مناسب هنا لركن السيارة، لكنه رفض الإستماع لي.

Mazlumlara karşı iyi olan herkes müzede düzgün bir yeri hak ediyor bence.
أي شخص كريم على من بعاني يستحق مكان مناسب في المتحف

Burasının profesyonel mankenler için uygun olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد إن هذا مكان مناسب للـترويج لـ مهنتك