"مكان يمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer

Diğer turnuvaya kadar orada dövüşçüler bulup eğitebileceğin bir yer.
مكان يمكنك فيه ايجاد و تدريب مقاتلين جدد للبطوله القادمة

Evet, ama arabayı ücretli parka bırakacak bir yer de değil.
نعم ، لكن ليس في كل مكان يمكنك ان تضع سيارتك

Gelip beni görebileceğin bir yer olduğunu sanmıyorum, henüz.
لا أعتقد أن هناك أى مكان يمكنك المجئ إليه لرؤيتى

Bilmiyorum, sonsuzluğu görebileceğin bir yer yok mudur?
لا أعرف، هل هناك مكان يمكنك فيه رؤية اللانهاية؟

Ama artık biliyorum ki orası arayıp bulabileceğiniz bir yer değil.
لكن الآن على الأقل أعرف إنه ليس مجرد مكان يمكنك البحث عنه لأن الجنه لن تكون حيث أنت ذاهب

Saklanıp da bulunamayacağımız bir yer yok.
لا مكان يمكنك الاختباء لن يمسكوا بك في نهاية المطاف

Eski halini hatırlayacağın bir yer.
مكان, يمكنك رؤية الرجل الذي اعتدت أن تكونه.

Pirzola yerken elalemin kızının sana muamele yapacağı bir yer.
مكان يمكنك أن تأكل فيه الأضلع المشوية, بينما تقوم ابنة أحدهم بهز جسدها لك,

Burası tren veya tekneye binilecek bir yer değil.
إنه ليس مكان يمكنك الذهاب له بقارب أو قطار.

Hamburger hakkında düşüncen nedir bilmiyorum, ama yiyebileceğin bir yer biliyorum, hayatında yiyebileceğin en iyi hamburgeri.
ولا أعرف رأيك في الهامبورجر ولكني أعرف مكان يمكنك الحصول منه علي أفضل هامبورجر في حياتك

- Yakınlarda bir otel ya da bizi götürebileceğin bir yer var mı?
هل هناك فندق قريب؟ أو مكان يمكنك أحذنا إليه؟

O koridorda bıçağın saklı olabileceğini düşündüğün bir yer var mı?
لكني علي ان اسألك مجدداً ايوجد اي مكان يمكنك ان تفكر به في هذا المدخل

Gidebileceğiniz bir yer biliyorum Lois.
أنظري إني أعرف مكان يمكنك الذهاب إليه , لويس , الجحيم.

Kalacak bir yer lazım olursa benle birkaç kız arkadaşımın bir evi var.
إن أردت مكانا للنوم أنا و بعض الفتيات ، لدينا مكان يمكنك قضاء الوقت معنا

- Belki güncellenmiş bilgilerini bulabileceğin bir yer vardır.
حسناً، ربما يوجد مكان يمكنك الحصول على معلومات محدثه منه.

Gidip bir daha asla dönmek istemeyeceğin gizemli ve egzotik bir yer.
غامض وغريب ، مكان يمكنك أن تضيع فيه و لن تعود منه كما أنه من الممتع أن تقول

Yapılacak en iyi şeyin... ..korunacak bir yer bulup..
وعلمت أن أفضل ما يمكن فعله هو إيجاد مكان يمكنك حمايته

Kanat takıp oraya uçmak isteyenler için Mars'ta Dünya’dan daha az yerçekimi var ve arabanızın etrafında dolanmaktansa üzerine atlayabileceğiniz türden bir yer.
وأي شخص يرغب في تركيب أجنحة والطيران يوما ما، فإن للمريخ جاذبية أقل كثيرا مما هي عليه على الأرض، وهو نوع ما مكان يمكنك فيه القفز فوق سيارتك لتجتازها بدلا من الدوران حولها.

Kütüphane ile ilgili harika olan şey şu istediğiniz zaman girip, istediğiniz kitabı alabileceğiniz bir yer.
الأمر المدهش في المكتبة... هو أنها مكان يمكنك أن تقصده... ...

Burası gece kalabileceğin bir yer.
هذا مكان يمكنك المكوث فيه لهذه الليلة.