| Başarıların kralı çok memnun etti Macbeth. | Open Subtitles | لقد تلقى أبي أخبار نجاحنا بكل سرور يا مكبث |
| Macbeth uykuyu katletti, o masum uykuyu. | Open Subtitles | لقد قتل مكبث شخصاً في نومه ولن ينام بعد الآن |
| Duncan'ın ölümüyle herhalde krallık Macbeth'e düşecek. | Open Subtitles | بعد رحيل دانكن يبدو أن أكثر من يناسب العرش هو مكبث |
| Macbeth! Macduff'tan sakın! Tamam, sözüm bitti. | Open Subtitles | مكبث أحذر من مكدف واصرفني فلقد نلت كفايتي |
| Ve Tanrı aşkına ellerini Lady Macbeth gibi yıkayı kes! | Open Subtitles | وبحق الله توقف عن غسل يديك وكانك السيدة مكبث |
| Gidip derhâl öldürülmesi bildirilip sabık ünvanıyla Macbeth selamlansın. | Open Subtitles | إمض وأعلن أمرنا بإعدامه وأن مكبث سيأخذ لقبه |
| Ne kadar da kederli Macbeth. | Open Subtitles | معتدلا لحظة غضبه ,و وفيا محايدا في نفس الوقت انه لامر يحزن مكبث |
| Eğer Bay Mizzari beni görebilseydi kesinlikle Leydi Macbeth rolünü alırdım. | Open Subtitles | لو كان بإمكان السيد ميزاري أن يراني الأن كنت سأحصل على دور السيدة مكبث. |
| Bu da 'Macbeth'in baş sayfası, bizzat Şekspir imzaladı. | Open Subtitles | حسناً, هذه هي الصفحة الأولى من مسرحية "مكبث"، موقعة من شكسبير بنفسه. |
| İşte, bizzat Şekspir tarafından imzalı, "Macbeth"in baş sayfası. | Open Subtitles | وهاهي الصفحة الأولى من "مكبث" موقعة من شكسبير بنفسه. |
| Ta ki, o yiğit Macbeth, Kılıca kılıç, bileğe bilek karşılık verinceye kadar. | Open Subtitles | غير أن مكبث , تكفل بالأمر ببسالة |
| Selam sana Macbeth. Selam sana geleceğin kralı. | Open Subtitles | ليحيا مكبث الذي سيكون الملك من بعده |
| Onun kaybettiğini, soylu Macbeth kazandı. | Open Subtitles | وما خسره هو .. ناله السيد مكبث النبيل |
| İnsan gücünü umursama, gül geç, kadından doğma kimse Macbeth'e zarar veremez. | Open Subtitles | فما من رجل ولدته امرأة يمكنه أذية مكبث |
| Korkma Macbeth, kadından doğma hiçbir erkek seni alt edemeyecek. | Open Subtitles | ً "لا تخف يا مكبث فما من رجل ولدته امرأة يمكنه هزيمتك" |
| Bayan Clarissa Windsor, Macbeth'ten bir parça okuyacaktır. | Open Subtitles | السيدة "كليرسا وينزر" تقرأ "الجزء المخصص لـ"مكبث |
| Macbeth rolünün hakkını verecek birisini bulabileceğimizi zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف متى سنجد أحد يؤدي دور "مكبث" بشكل مقنع |
| Macbeth. 5. Perde, 5. Sahne. | Open Subtitles | مسرحية "مكبث, الفصل الخامس, المشهد الخامس |
| Savaş meydanında, buluşmak için Macbeth'le orada. | Open Subtitles | على ارض المعركة,هناك نقابل مكبث. |
| Onun kaybettiğini asil Macbeth kazandı. | Open Subtitles | وما فقده سيكون من نصيب النبيل مكبث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 