"مكتبهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ofislerine
• ofisine
• ofiste

Kutch ofislerine gidip özür dilemekle kalmadı bir de tonla Popchips götürdü.
لم يجعل فقط كوتشر يذهب إلى مكتبهم ويعتذر لهم بل حصل على طن من المكسرات.

ofislerine sızma olduğu için bu vakayı NCIS'in idare etmesini istiyorlar.
ولأن مكتبهم يعاني من مشاكل حاليا يظنون أنه من الأفضل أن نتولى نحن القضية

ofislerine gidip onlara söyledim.
ذهبت إلى مكتبهم وأخبـرتهم بذلك

Kumarhanenin ofisine izinsiz girdiğini onlara söylemedin herhâlde.
لا أتوقع أنك أخبرت الملهى بأنك اقتحمت مكتبهم

Bizi hapse atmaya çalışan insanların ofisine gidersem ve masalarına bu hesaptan gelen bir çeki fırlatırsam beni cehennemin daha derinine mi yollar yoksa yukarı çıkmama yardımcı mı olur?
يعني أنه دخلت إلى المكتب الناس الذين يحاولون أن يضعونا في السجن الآن ووضعت الشيك من هذا الحساب على مكتبهم

Pekâlâ, sana ve oğluna ofiste kalman için izin verecek kadar iyi değillerse o halde bir sorunun var demektir.
حسناً، إذا لم يصبحوا طيبين ...ليسمحوا لكِ و إبنك أن تعيشوا في مكتبهم سيكون لديكَ مشكلة

ofislerine bildireceğim. Teşekkür ederim.
سأبلغ مكتبهم شكرا لك

Önce, Maxim'in kaçırılmasına izin verdiler, sonra da birisi ofislerine bomba yerleştiriyor.
أولا، سمحوا لـ (ماكسيم) أن يُختطف، بعدها أحد ما زرع قنبلة .في مكتبهم

O zaman lanet ofislerine girme!
لذا.. لا تقتحمي مكتبهم اللعين

Tayland polisi bizi kendi ofislerine koyuyor.
جهزوا لنا مكاناً في مكتبهم

Beni onların ofisine götürdü!
أخذتني إلى مكتبهم

Grey'lerin ofisine gidiyoruz.
"سنجتمع مع ابناء (غراي) في مكتبهم"

Tamam, iki tanesi arabada, bir tanesi ofiste diğeri de parktaki bankta.
حسناً، هناك إثنان بسيارة الـ"كاديلاك" واحد في مكتبهم وآخر بمقعد الحديقة

Ama Ajan Lowell ya da Ambrose'un bilgisayarını hacklemedi çünkü o bilgisayarlar ofiste güvenli bir ağa bağlılardı.
" ليس أجهزة " لويل وآمبروز لأنهم يدخلون إلى الشبكة من مكتبهم