"مكتبي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ofisime
• ve ofislerimi
• ofisim
• ofisimden

Hayır, ofisime gelip bu çöpü tekrardan mı önüme koyuyorsun?
لا، أنت تأتي إلى مكتبي و تعيد تنظيم هذه القمامة؟

Altı ay sonra ofisime geldi ve bana şu dokuz kelimeyi bir kâğıt parçası üstünde sundu.
بعد ستة شهور من العمل, جاء الى مكتبي و أحضر لي تلك الكلمات التسعة على قطعة ورقية.

ofisime geri döndüm ve Chris'e ilgili makaleleri gönderdim.
عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات.

FBI evimi ve ofislerimi arastiracak.
-قدّ جعلتَ الفدراليون يفتشون مكتبي و منزلي .

FBI evimi ve ofislerimi araştıracak.
-قدّ جعلتَ الفدراليون يفتشون مكتبي و منزلي .

Burası ofisim ama kalmak için yeterince konforludur.
.. إنَّه مكتبي و لكنَّه مريح كفاية لتقيم فيه

Sanki benim ofisimden ayrılıp mutluluk satan başka bir ofise gitmişler.
و كأنهم يتركون مكتبي و يذهبون لمكتب آخر مكتب يبيع السعادة

Bir ara ofisime gelip bununla ilgili konuşmak ister misin? Sally, o senin arkadaşın.
لماذا لا نرتب لك موعد للمجيء الى مكتبي و تكلم حول ذلك ؟

Bir gün genç bir delikanlı ofisime ve hayatıma girene o küçük sırrı patlatana dek.
حتى في يوم من الأيام جائ رجل صغير إلى مكتبي و حياتي و فجر ذلك السر الصغير في وجهي

ofisime git ve evraklarını topla hemen.
اذهب إلى مكتبي و اجمع أوراق التحاقك فورًا

Neden ofisime geçmiyoruz ve sen de rahatına bak.
لماذا لا تتفضل إلى مكتبي و أنت، خذ راحتك

Benim ofisime gidelim ve sana hizmetin için çek vereyim.
لملاتأتيإلى مكتبي, و أعطيك شيكاً نظير خدماتك؟

ofisime giriyorsun ve mozaik panosundan bir şeyler alıyorsun.
تقتحمين مكتبي و تزيلين أشياءً من لوح الفسيفساء

Ayrıca burası evim değil, ofisim.
بالإضافة إلى أن هذا مكتبي و ليس بيتي

Burası benim ofisim ve benim sorumluluğumda.
هذا مكتبي و مسئوليتي.

Şimdi ofisimden siktir ol git şartlı tahliye memuruna rapor ver.
و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك.

Buradayken ne yapmayı planlıyorsan, ...ofisimden ve hayatımdan uzak tut.
و مهما كان ما تنوي فعله طالما انك هنا أبقهِ خارج مكتبي , و خارج حياتي