| Resepsiyon olduğundan şüpheliyim. Erken çıkışta bana işkence etmeye çalışan kim? | Open Subtitles | أتوقع أنه مكتب الإستقبال من يقوم بالتنكيل بي للقيام بخروج مبكر |
| Sana bir Resepsiyon işi teklif edebilirim. | Open Subtitles | أتعلمين، بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة في مكتب الإستقبال |
| resepsiyona veya görevliye danışabilirsin ama bütün bu işlerden ben sorumluyum. | Open Subtitles | يمكن أن تطلب من مكتب الإستقبال أو الحارس لكني مسؤولة عن كل ذلك |
| John, neden benimle resepsiyona gelmiyorsun? | Open Subtitles | و جون , لماذا لا تتعبني إلى مكتب الإستقبال ؟ |
| İstediğiniz zaman onları Resepsiyondan alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن أن تأخذهم في أي وقت في مكتب الإستقبال |
| Ama danışmada her zaman birileri olur. | Open Subtitles | ولكن هنالك دائماً شخص ما في مكتب الإستقبال |
| Şu resepsiyonda duran pahalı çiğneme oyuncaklarından bir tanesi çok yardımcı olur. | Open Subtitles | واحدة من تلك الألعاب الغالية لديك المعروضة على مكتب الإستقبال من شأنها أن تساعد |
| - Danışmadan 10 kağıda kiraladım. | Open Subtitles | لقد قمت بتأجير المكان مقابل عشر دولارات من مكتب الإستقبال |
| Resepsiyon. İyi akşamlar Bay Whitman. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ، مكتب الإستقبال مرحباً سيّد (ويتمان) كيف يُمكنني مساعدتك ؟ |
| Biraz önce Resepsiyon tarafından durduruldum. | Open Subtitles | توقّفتُ للتوّ عند مكتب الإستقبال. |
| - Resepsiyon bu sabah erkenden ayrıldığını söyledi. | Open Subtitles | - مكتب الإستقبال - يقول ذهب مبكراً في الصباح |
| Resepsiyon bize yanlış anahtarı vermiş olmalı. | Open Subtitles | -آسف . لابدّ أنّ مكتب الإستقبال قد أعطانا المُفتاح الخطأ. |
| resepsiyona gidip, bana mesaj var mı bakmanı rica ediyorum. | Open Subtitles | ما أتمناه منك أن تفعله من أجليّ هو الذهاب إلى مكتب الإستقبال لترى أن كان لديّ أيّ رسائل. |
| Bilin bakalım, Ajan Jennifer Jereau için resepsiyona az önce ne gelmiş? | Open Subtitles | حسنا,لقد سمعت أنهم خفضوا رتبتها درجتين إحزروا ما الذي أتى إلى مكتب الإستقبال |
| Bunu sizin adınıza, resepsiyona bırakmışlar. | Open Subtitles | هذا كان في مكتب الإستقبال من أجلك |
| Dana Arnett resepsiyona otelden ayrılacağını bildirmiş. | Open Subtitles | (دانا أرنيتت) أعلمت مكتب الإستقبال أنّها ستنهي إقامتها. |
| Eğer aile üyesi iseniz, şuradaki Resepsiyondan giriş yapmanız gerekiyor. | Open Subtitles | إذا كنت أحد أفراد العائلة، فبوسعك الدخول إلى مكتب الإستقبال هناك |
| Resepsiyondan aradılar. Radyocular gelmiş. | Open Subtitles | مكتب الإستقبال اتصل بعض الأشخاص من محطة الإذاعة هنا |
| Aşağıda danışmada bir adam var ajanlar yukarı getiriyor. | Open Subtitles | .... حسنٌ، هناك هناك رجل جاء إلى مكتب الإستقبال في الأسفل |
| Sue hiç bir klube giremediğinden beri danışmada öğrenci kimliği hazırlıyordu. | Open Subtitles | بماأن (سو) لم تنضم لأي نادي, لذلك أُرسلت إلى مكتب الإستقبال لإصدار بطاقات الطلبة.. |
| Siz geldiğinizden beri resepsiyonda bir tek ben varım. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي كان يعمل في مكتب الإستقبال منذ أن دخلت. |
| Açıkçası, Dwight'la uğraşmak ve resepsiyonda uzunca takılmak yerine.. | Open Subtitles | وبصراحة , لو كنت تقضي مقدار الوقت نفسه في البيع كما تفعل مع مضايقة (دوايت) والتسكع أمام مكتب الإستقبال |
| Danışmadan randevu alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أخذ موعد عند مكتب الإستقبال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 