| Stratejik Hizmetler Bürosu'nda çalışıyordunuz ve ajan değildiniz, öyle mi? | Open Subtitles | لقد كنتَ في مكتب الخدمات الاستراتيجية ولم تكن تتجسّس؟ |
| Sri Lanka'da, Stratejik Hizmetler Bürosu'nda tanıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا في "سيلان" عندما كنا في مكتب الخدمات الاستراتيجية |
| S.S Albayı kimliğimle yaptığım tüm bu işler Almanlar arasındaki kimliğim ifşa olmasın diye yapılmış gerekli şeylerdir Özel Hizmetler Bürosu tarafından tasdik edilmiştir. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته كعقيد لقوات الـ"إس.إس" قد صُدّق عليه من قبل "مكتب الخدمات الإستراتيجية" باعتباره شراً لابدّ منه لإنشاء غطاء لي مع الألمان |
| Neden OSS ajanı taklidi yaptığınızı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلّا أخبرتموني بسبب انتحالكم صفة عملاء من مكتب الخدمات الإستراتيجية؟ |
| Komuta Merkezi her adımımı izliyor. | Open Subtitles | مكتب الخدمات المهنيّة يُراقبون كل تحرّكاتي. |
| - Maktab Al-Khidamat'ın bir üyesi. | Open Subtitles | "و هو عضوٌ من مجموعةِ "مكتب الخدمات |
| Bahse girecek olsam tahminim Stratejik Hizmetler Bürosu olurdu. | Open Subtitles | "مكتب الخدمات الإستراتيجيّة" كما أظنّ |
| SS Albayı kimliğimle yaptığım her şey Almanlar arasındaki görevimi gizlemek için kötülük yapmam gerekliydi ve Stratejik Hizmetler Bürosu tarafından onaylanmıştı. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته كعقيد لقوات الـ"إس.إس" قد صُدّق عليه من قبل "مكتب الخدمات الإستراتيجية" باعتباره شراً لابدّ منه لإنشاء غطاء لي مع الألمان |
| CIA. OSS demek istiyor. | Open Subtitles | يقصد مكتب الخدمات الإستراتيجية. |
| Pyle'ın OSS'den mi olduğunu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | (أتقول إن (بايل مع "مكتب الخدمات الإستراتيجية"؟ |
| Komuta Merkezi sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | مكتب الخدمات المهنية يريد التحدث إليك. |
| - Maktab Al-Khidamat'ın üyesi misin? | Open Subtitles | هل أنتَ عضواً في منظمة "مكتب الخدمات"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 