| savcılıktan bir kadın geldi. | Open Subtitles | لقد تحدثت معي امرأة من مكتب المدّعي العام |
| Bundan böyle savcılıktan hiçbir şey isteme. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لا يمكنكَ الحصول على أيّ شيء من مكتب المدّعي العام |
| Savcılık muafiyet şartlarınızı kabul ediyor haberiniz olsun. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعلم أن مكتب المدّعي العام وافق على شروطكَ الخاصّة للحصانة |
| Savcılık bürosuna sormalısınız. | Open Subtitles | عليكِ أن تسألي مكتب المدّعي العام في المقاطعة |
| Savcılıkta olduğunu duyunca birbirimize yardım edebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أنك تعملين هنا لدى مكتب المدّعي العام ظننتُ أنّه بوسعنا مساعدة بعضنا البعض |
| - Biliyorum çok şey istiyorum ama Savcılıkta isimsiz bir kaynağım olmasını gerçekten isterdim. | Open Subtitles | ولكن ما أريده حقًا هو مصدر مجهول من مكتب المدّعي العام تعلمين ذلك ، السرية التامة |
| SavcıIık tarafından sana, her s. ktiminin banka hesabın için ayrı ayrı mahkeme celbi de gelebilir. | Open Subtitles | وستحصل على رسالة من مكتب المدّعي العام تليها مذكّرات استدعاء عن كلّ حساب مصرفي باسمك |
| Ayrıca DEA soruşturma için buraya geliyor. | Open Subtitles | وأود اضافة أن مكتب المدّعي العام قد تدخّل في التحقيقات. |
| Bu faturalardan bazıları narkotiğin soruşturmasında bulunmuş. | Open Subtitles | بعض هذه الفواتير أثارت التّحقيقات في مكتب المدّعي العام |
| savcılıktan yol yok. | Open Subtitles | في مكتب المدّعي العام لا توجد وشسيلة أكثر. |
| savcılıktan bir kadın Joe'ya yaklaşmaya çalışmış. | Open Subtitles | امرأة من مكتب المدّعي العام التقت بجو |
| - savcılıktan herkes geldimi ? | Open Subtitles | -هل أتى احد من مكتب المدّعي العام ؟ |
| Savcılık, seni diğerlerine ibret olsun diye cezalandıracak. | Open Subtitles | حسناً، لا يهمّ مكتب المدّعي العام يريد أن يضع منك مثالا |
| Artık Savcılık yani sen yargılamasını yapabilirsin. | Open Subtitles | والآن مكتب المدّعي العام سيرفع دعوى ضدّه تتولّينها أنت. |
| Birdenbire Savcılıkta bir zarf belirdi. | Open Subtitles | كلّ ظرف السحر العاجل ظهر في مكتب المدّعي العام. |
| Savcılıkta çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أعمل في مكتب المدّعي العام |
| Peki bunu SavcıIık makamı da söylüyor mu? | Open Subtitles | هل أسمع ذلك من مكتب المدّعي العام أيضاً؟ |
| S.ktiminin SavcıIık çalışanlarının yarısı hakim olmayı istemese ya da ne bileyim bir hukuk bürosunun çalışanı falan yani yeterince cesaretleri olsaydı kim bilir neler olurdu? | Open Subtitles | لو كان نصف موظّفي مكتب المدّعي العام لا يريدون أن يصبحوا قضاة ولا يريدون أن يصبحوا شركاء في مكاتب محاماة لو كان نصف هؤلاء الموظفين يقومون بعملهم جيداً أتعرفين ما قد يحصل؟ |
| Missisippi, Oklahoma, Illinois polisinin yanı sıra DEA ve FBI da adamın peşinde. | Open Subtitles | لقد جعل مكتب المدّعي العام والمباحث الفيدرالية بجانب دوريات مرور "ميسيسيبي"، "أوكلاهوما"، "إلينوي"، تبحث عنه. |
| Senin de yardımcı savcıyla görüşmene bakılırsa narkotiğin de bu olayla bir ilgisi var gibi duruyor. | Open Subtitles | والحقيقة هي أنّك كنت ... كنت تتقابل مع مكتب المدّعي العام وتقول لي بِأن وِكالتك مُهتمّة بهذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 