| Ardından Sorumluluk Ofisi, Başkent'e gönderilmesini talep etti. | Open Subtitles | بعدها طلب مكتب المسؤولية المهنية أن ينقل إلى العاصمة |
| Sorumluluk Ofisi her şeyi halının altına süpürdü. | Open Subtitles | مكتب المسؤولية المهنية قام بطرده وإخفاء أثاره |
| Önemli bir mesele olmasa Profesyonel Sorumluluk Ofisi'nden birini göndermezlerdi. | Open Subtitles | قال بأنني لا أستطيع الحديث عن تلك المقابلة. لا يُرسل شخص من مكتب المسؤولية المهنية |
| Niye Profesyonel Sorumluluk Ofisi'ne başvurmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى مكتب المسؤولية المهنية؟ مكتب تابع لوزارة العدل الأمريكية |
| 13 yıl boyunca Profesyonel Sorumluluk Ofisi'nde çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت في مكتب المسؤولية المهنية لثلاثة عشر عاما سيدي الرئيس |
| Sorumluluk Ofisi, Neal Caffrey gibi bir sanat hırsızına el koyunca sorular geliyor. | Open Subtitles | لأن إستغلال مصادر مكتب المسؤولية المهنية لأجل (نيل كافري) لِص الفُنون يثير التساؤلات |
| Profesyonel Sorumluluk Ofisi ile bir anlaşma yapmıştı. | Open Subtitles | لقد عقد صفقة مع "مكتب المسؤولية المهنية" |
| Sorumluluk Ofisi, Mentor'un varlığını reddediyor. | Open Subtitles | و مكتب المسؤولية المهنية ينفي وجود "مينتور" |
| Profesyonel Sorumluluk Ofisi. | Open Subtitles | إنهم من مكتب المسؤولية المهنية |
| Sorumluluk Ofisi için Kate ile birlikte çok gizli bir görevde. | Open Subtitles | هو و (كيت) يعملون كعملاء متخفيين لصالح مكتب المسؤولية المهنية |
| Fowler, vurduğunuz Sorumluluk Ofisi ajanı mı? | Open Subtitles | (فاولر)، عميل مكتب المسؤولية المهنية الذي أطلقتَ عليه الرصاص؟ |
| Birkaç gün sonra sorular sormaya başladım, Sorumluluk Ofisi Rebecca ile durumu öğrendi. | Open Subtitles | و بعد بضعة أيام بدأت بطرح الأسئلة، "مكتب المسؤولية المهنية" عرف بعلاقتي مع (ريبيكّا) |
| Bölüm şefi Connaghan, Profesyonel Sorumluluk Ofisi. | Open Subtitles | ، (رئيس الوحدة (كونهان مكتب المسؤولية المهنيّة |
| - Sorumluluk Ofisi mi? | Open Subtitles | "مكتب المسؤولية المهنية"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 