| Ayrıca başsavcılığın 3'lü güvenlik duvarı olduğunu biliyorum, tahminimce onu hackeleyebilirsin. | Open Subtitles | أجل، أعرف أيضاً أنّ مكتب النائب العام لديه نسخة إحتياطيّة بجدار حماية ثلاثي، والتي أخمّن أنّ بإمكانك إختراقها. |
| başsavcılığın elinde onun köstebek olduğuna dair bilgi var. | Open Subtitles | مكتب النائب العام تلقى معلوماتٍ أنّه جاسوس داخل الوكالة. |
| Ama sen Eyalet Savcılığının küçük bir departmanında çalışan savcı Yardımcısının seni tanıtmasını mı isteyeceksin? | Open Subtitles | ثم تجعلين مُساعد من قسم صغير من مكتب النائب العام يقوم بتقديمك أيضًا |
| Hangisinin yaptığına açıklık getiremezsek savcılık suçlamada bulunmayacakmış. | Open Subtitles | لقد أنهيت مكالمةً مع مكتب النائب العام ولن يصدروا التهم مالم نخبرهم من فعلها |
| "Bilgisayar Suçları Görev Ekipleri Amiri" gibi bir unvanı olan bir adam vardı savcılıkta. | Open Subtitles | في مكتب النائب العام يوجد شخص مسمّاه الوظيفي "رئيس قسم جرائم الحاسوب" أو "وحدة جرائم الحاسوب" |
| Şu ana kadar ne Savcılıktan ne de polis teşkilatından sorulan sorulara bir açıklama yapılmadı. | Open Subtitles | لم يجب مكتب النائب العام ولا قسم الشرطة عن أي أسئلة بعد. |
| Başsavcılık öyle düşünmüyor galiba. | Open Subtitles | ما يبدو، مكتب النائب العام لا اعتقد ذلك. |
| savcılıktaki süremi uzatmak için konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكلمك بخصوص تمديد وقتي في مكتب النائب العام |
| Bölge Savcılığında üç yıl boyunca onunla çalıştım. | Open Subtitles | عملت معه في مكتب النائب العام لثلاث سنوات |
| Açıkçası Steven Avery'nin başına gelenler başsavcılığın bir iddianame hazırlamasına yol açar diye düşündük. | Open Subtitles | اعتقدنا بإن ماحدث لـ ستيفن قد بُرر لـ مكتب النائب العام بصراحة لتوجيه اتهامات جنائية |
| Kardeşim, başsavcılığın kaynakları var. | Open Subtitles | -يا صاح، مكتب النائب العام لديه موارد . |
| Yardımcı olabilecek birkaç savcı adayımız var. | Open Subtitles | لدينا اثنان مرشحين من مكتب النائب العام قد يكونا مفيدينا |
| IRA bağlantısından dokunulmazlığı garanti edebilirim Ama San Joaquin'deki savcı ofisi Daha saldırı dosyasını toparlayamamış bile. | Open Subtitles | حصانة من ارتباط الجيش الأحمر قد أضمنها لك ولكن مكتب النائب العام في " سان قوين " لم يجمع قضية الاعتداء بعد |
| Bilmiyorum-- savcılık için çalışmak özgeçmişinde iyi görünabilir. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ,ليحصل على مكان فى مكتب النائب العام سيكون ذلك مساعداً لمبتغاه |
| savcılık'ta çalışırken içeri attırdığım bir adam. | Open Subtitles | شخص ما قمتُ بسجنه عندما كنت في مكتب النائب العام |
| "B" takımı savcılıkta çalışıp Cameron Dennis'e özel bir savunma stratejisi geliştirdi. | Open Subtitles | الفريق الآخر، الذي تتكلم عنه عمل في مكتب النائب العام و أتى بإستراتيجية دفاع (مبنية على معرفة بـ(كاميرون دينيس |
| savcılıkta çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مع مكتب النائب العام ل . |
| - Savcılıktan aradılar. | Open Subtitles | جائني إتصال من مكتب النائب العام |
| Savcılıktan bulabilirsin belki. | Open Subtitles | من مكتب النائب العام,ربما |
| Ama Başsavcılık Ofisi'nde tanıdığınız varsa eminim sorun çıkmayacaktır. | Open Subtitles | ولكن مهلا، لقد حصلت على رجل داخل مكتب النائب العام قد يغدو الأمر على أحسن حال |
| Başsavcılık ofisinden bir arkadaşımdı. | Open Subtitles | هذا كان صديق لي يعمل في مكتب النائب العام |
| Eğer istediğini yapar da yakalanırsam savcılıktaki kariyerim biter. | Open Subtitles | اقوم بما تريده و يتم القبض علي و وظيفتي في مكتب النائب العام تذهب للابد |
| Eğer istediğini yapar da yakalanırsam savcılıktaki kariyerim biter. | Open Subtitles | اقوم بما تريده و يتم القبض علي و وظيفتي في مكتب النائب العام تذهب للابد |
| Eyalet Savcılığında ortak arkadaşlarımız var. Ben buraya yalnızca nezaketen geldim. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء مشتركون في مكتب النائب العام أتيت إلى هنا من بدافع اللياقة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 